Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ գաղ•տա•գո•ղի

Ստուգաբանություն

(ած․) (մկբ․)

գողեգող, գաղտնի, գողի նման գաղտնի` ծածուկ, ծածկաբար, գաղտնաբար ◆ Ծովն է մտնում գաղտագողի ամեն գիշեր մի տղա։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Կանայք և աղջիկներ գաղտագողի հայացքով ուղեկցում էին նրան։ (Ակսել Բակունց)

գաղտնի, ծածուկ, թաքուն, գաղտուկ, գաղտնածածուկ, գաղտնագող, գողունի, թաքթաքուն, թաքթաքուր, գաղտնաբար, գաղտնապես, ծածկաբար, ծածկապես, աչքի ծայրով, աչքի տակից

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ stealthy, furtive, secret, sneaky, clandestine, thieflike, thievish գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ крадучись (ru) ‎(kradučisʹ), тайком (ru) ‎(tajkom) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։