գամել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɡɑˈmɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ գամել

վանկեր՝ գա•մել 

Կազմություն

Արմատ՝ գամ, վերջածանց՝ -ել:

Բայ

1. գամով ամրացնել, բևեռել, մեխել ◆ Նա ծնկներին դրել էր մի կաղնու տախտակ, որի վրա գամել էր մի լայն մագաղաթի թերթ։ Դերենիկ Դեմիրճյան
2. (փխբ․) սևեռել, հայացքն ակնդետ մի բանի վրա պահել ◆ [Նա] արձանացավ, աչքերը սարսափահար գամելով կնոջ դեմքին։ (Նար-Դոս)
3. ամրացնել մի տեղում, տեղում անշարժեցնել, շարժվելն արգելել ◆ Շղթան ինձ պինդ գամել է գետնին։ (Ավետիք Իսահակյան)
4. կաշկանդել, ամրացնել
5. (փխբ․) ամրապնդել (մտքում, հիշողության մեջ) ◆ Այդ մեկը լավ գամիր գլխիդ մեջ։ Դերենիկ Դեմիրճյան
6. բևեռել, կենտրոնացնել
7. (փխբ․) անշարժացնել (հուզմունքով, հրապուրանքով և այլն) ◆ Այդ ժպիտն այս անգամ նրան գամեց իր տեղում և ալեկոծեց սիրտը։ Ստեփան Զորյան

Հոմանիշներ

1. մեխել, բևեռել, բևեռեապնդել, հեղուսել
2. սևեռել, հառել, պշել
3. կենտրոնացնել, բևեռել
4. անշարժեցնել, մեխել

Արտահայտություններ

1. անարգանքի սյունին գամել - նշավակել, հրապարակով խայտառակել ◆ Այդ փաստաթղթում դատախազությունն անարգանքի սյունին էր գամել այն դատավորներին, որոնք «անօրինական վճիռներ» են կայացրել, պետական բյուջեին մեծ վնասներ հասցրել։ (Մամուլ)

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ գամել Ենթակայական դերբայ գամող Հարակատար դերբայ գամած Համակատար դերբայ գամելիս Անկատար դերբայ գամում Վաղակատար դերբայ գամել Ապակատար դերբայ գամելու Ժխտական դերբայ գամի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա գամում եմ գամում ես գամում է գամում ենք գամում եք գամում են Անկատար անցյալ գամում էի գամում էիր գամում էր գամում էինք գամում էիք գամում էին Ապակատար ներկա գամելու եմ գամելու ես գամելու է գամելու ենք գամելու եք գամելու են Ապակատար անցյալ գամելու էի գամելու էիր գամելու էր գամելու էինք գամելու էիք գամելու էին Վաղակատար ներկա գամել եմ գամել ես գամել է գամել ենք գամել եք գամել են Վաղակատար անցյալ գամել էի գամել էիր գամել էր գամել էինք գամել էիք գամել էին Անցյալ կատարյալ գամեցի գամեցիր գամեց գամեցինք գամեցիք գամեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի գամեմ գամես գամի գամենք գամեք գամեն Անցյալի ապառնի գամեի գամեիր գամեր գամեինք գամեիք գամեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կգամեմ կգամես կգամի կգամենք կգամեք կգամեն Անցյալի ապառնի կգամեի կգամեիր կգամեր կգամեինք կգամեիք կգամեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի գամեմ պիտի գամես պիտի գամի պիտի գամենք պիտի գամեք պիտի գամեն Անցյալի ապառնի պիտի գամեի պիտի գամեիր պիտի գամեր պիտի գամեինք պիտի գամեիք պիտի գամեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի գամի՛ր գամե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
գամվել

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ rivet, fasten գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ прибивать (ru) ‎(pribivatʹ), прибить (ru) ‎(pribitʹ), приколачивать (ru) ‎(prikolačivatʹ), приколить (ru) ‎(prikolitʹ), пригвождать (ru) ‎(prigvoždatʹ), пригвоздить (ru) ‎(prigvozditʹ), застижать (ru) ‎(zastižatʹ), застыть (ru) ‎(zastytʹ), остонововиться (ru) ‎(ostonovovitʹsja), вколачивать (ru) ‎(vkolačivatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։