Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ գո•լոր•շի
Բացատրություն
- (նորբ․) շոգի, գազ, որը վերածվում է ջուրը տաքացնելուց հետո
- (նորբ․) բերանից ելնող ծխանման արտաշնչություն
- (փխբ․) ծուխ
- (խոհր․) կերակուրներ պատրաստելիս հեղուկի գոլորշիացումը, հիմնական մթերքի պատրաստվելն ու անհրաժեշտ խտացումը
- շոգի, ջրաշոգի, գոլ (ժղ․), բուղ (գվռ․)
| {{# if: | {{{1}}} | Հոլովում}} |
|
|---|
|
| Եզակի թիվ | Հոգնակի թիվ |
| Ուղղ. | գոլորշի | գոլորշիներ(ը) |
| Սեռ. | գոլորշու | գոլորշիների |
| Տր. | գոլորշու(ն) | գոլորշիների(ն) |
| Հայց. | գոլորշի(ն) | գոլորշիներ(ը) |
| Բաց. | գոլորշուց | գոլորշիներից |
| Գործ. | գոլորշով | գոլորշիներով |
| Ներգ. | գոլորշում | գոլորշիներում |
| Թարգմանություններ |
|
|---|
- անգլերեն՝ steam, vapor, vapour, fume
- գերմաներեն՝ reek
- դանիերեն՝ dunst
- թուրքերեն՝ kötü koku, pis koku, tütme, buğu, pis kokmak, tütmek, kokmakbuğulanmak
- իսպաներեն՝ hedor, oler, smell, sniff, scent, nose, smell out, reek, trascender, vahear
- իտալերեն՝ vapore, fumo, emettere vapore
- հոլանդերեն՝ stoom, damp, waterdamp
- հունարեն՝ ατμός, εκπέμπω ατμό, αχνίζω, κινούμαι δι' ατμού
- շվեդերեն՝ ånga, imma, rök, vattenånga
- պորտուգալերեն՝ vapor
- ռուսերեն՝ пар (ru) (par), паровой (ru) (parovoj)
- վրացերեն՝ ორთქლი
- ֆրանսերեն՝ vapeur
|
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
- Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։
