Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ գռեհկաբանութիւն

վանկեր՝ գ(ը)•ռեհ•կա•բա•նու•թյուն

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

լատ. vulgaris կոպիտ

գրական լեզվի մեջ գռեհիկ բառեր ու արտահայտություններ գործածելը
գրական լեզվի մեջ մուտք գործած՝ գործածված գռեհիկ բառ՝ արտահայտություն
տե՛ս բարբառաբանություն
գեղարվեստական ոճին ոչ հատուկ, բացասական արտահայտչական երանգ ունեցող, հանրորեն կոպիտ, գռեհիկ ճանաչված բառ կամ արտահայտություն

(լեզվբ․) խժաբանություն, վուլգարիզմ
գռեհկախոսություն, զազրախոսություն, զազրաբանություն, հայհոյախոսութուն, հայհոյաբանութուն

(լեզվբ․) գրական լեզվում չընդունված, «գռեհիկ» (կամ չմշակված) արտահայտության, բառի գործածումը

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ vulgarism գերմաներեն՝ Vulgarismus դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ вульгаризм (ru) ‎(vulʹgarizm) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ vulgarisme

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Հ.Զ. Պետրոսյան, Ս.Ա. Գալստյան, Թ.Ա. Ղարագյուլյան, Լեզվաբանական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա», 1975 — 328 էջ։
Ֆ․Հ․ Խլղաթյան, Ոճաբանական տերմինների բառարան տեղեկատու, Երևան, ««Լույս» հրատարակչություն», 1976 — 111 էջ։
Ջրբաշյան Է․Մ․, Մախչանյան Հ․Մ․, Գրականագիտական բառարան (2-րդ լրաց․ և վերամշ․ հրատ․) (Լույս), Երևան, 1980 — 352 էջ։
Լ․ Տիմոֆեև, Ն․ Վենգրով, Գրականագիտական տերմինների համառոտ բառարան (Հայպետուսմանհրատ), Երևան, 1957 — 247 էջ։