Հայերեն

Բայ

վանկեր՝ գ(ը)•րան•ցել

գրի առնել
մեկի որևէ տեղում գրանցվելը պաշտոնական փաստաթղթերով գրավոր կերպով վավելացնել, ձևակերպել
ցուցակի մեջ գրել մտցնել
գրավոր ձևով հաշվառման ենթարկել որևէ փաստ դեպք, երևույթ
գրի առնել, գրավոր ձևովով պաշտոնապես ձևակերպել
հաշվապահական գործարքը գրավոր կերպով քարտերում կամ մատյանում գրել (հշվպ․)
մեկի հաշվին (հօգուտ կամ ի վնաս) գրել
գրի առնել ժապավենի, ձայնապնակի վրա ձայնագիր գործիքով (մսնգ․)
ներառելով, իր մեջ ընդունելով արտացոլել ◆ Բառային կազմով լեզուն գրանցում է կյանքում կատարվող յուրաքանչյուր փոփոխություն։ (փխբ․)

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ list, register, enter հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ записивать (ru) ‎(zapisivatʹ), записать (ru) ‎(zapisatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։