Հայերեն

«դատավոր» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

վանկեր՝ դա•տա•վոր

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն dātvar, dātobar (-var վերջածանցը հայերեն հայերեն -ավոր ածանցի հետ բաղարկվել է և ստացել հայկական կազմության ձև)։

Գոյական

դատական մարմնի պաշտոնական անձ (դատարանի նախագահ, դատարանի պալատի նախագահ, պալատի դատավոր, դատարանի այլ դատավոր), որ վարում է դատավորությունը և դատավճիռ կամ որոշում ընդունում գործի մասին ◆ Դատավորներն անկախ են և միայն օրենքին են ենթարկվում։
գործն ըստ էության քննող դատարանի կազմի անդամներից յուրաքանչյուրը մարզական խաղերն ու մրցումները դատող անձ (սպորտ.)
որևէ բանի մասին դատավճռի պես կարծիք, գնահատական, դատողություն հայտնող մարդ (փխբ․)

Հոմանիշներ

իրավարար (իրավ․) պիղատոր, պիղատոս (բրբ․)
մրցադատավոր, խաղադատավոր, խաղավար, (սպորտ.) մարտադիր, մարտահարդար, մարտպետ (հնց․)

Արտահայտություններ

դատավոր դուրս գալ լինել, կանգնել - դատավորի նման անառարկելի վճիռ կարծիք, դատողություն հայտնել

Բաղադրյալ բառեր
դատավորաբար դատավորական դատավորություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ judge, magistrate, umpire հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ судья (ru) ‎(sudʹja), арбитр (ru) ‎(arbitr), высказывающий суждение (ru) ‎(vyskazyvajuščij suždenije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ա.Ս. Ոսկերչյան, Քրեաիրավական տերմինների արդի համառոտ բացատրական բառարան: Քրեական իրավունք, քրեադատավար. իրավունք, Երևան, «ԵԳԵԱ», 2004 — 184 էջ։