դժգոհել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [dʒɡɔˈhɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ դ(ը)ժ•գո•հել 

Բայ

1. դժգոհ լինել, դժգոհ մնալ ◆ Մարդը մի քիչ էլ դժգոհեց , ապա կերավ կորեկ հաց։ (Ակսել Բակունց), ◆ Թորիկն ամեն ինչ կատարում էր սուսիկ-փուսիկ, առանց դժգոհելու։ (Վահան Թոթովենց)
2. դժգոհություն արտահայտել

Հոմանիշներ

1. բողոքել, տրտնջալ (ոչ բացահայտ, ինքն իրեն)՝ մռմռթալ, փնթփնթալ, քրթմնջել, դժվար տեղը գցել, դժվար տեղը կապել, դուռը քարել, գանգատվել, դժկամակել, դժգմնել, դժգոհանալ (հզվդ․), դժգոհ լինել, դժգոհ մնալ, նոթերը կիտել, երեսը թթվեցնել, օձիք թափ տալ, օձիքը թոթափել, թևերին անել, ժնգացնել, ժնգալ, ժնգժնգալ, թոնթորալ, թունթունալ, վսվսալ, խնթխնթալ, խռնթխոնթալ, հոնքակախել, երեսը կախել (կիտել) (ունքակախել)

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ դժգոհել Ենթակայական դերբայ դժգոհող Հարակատար դերբայ դժգոհած Համակատար դերբայ դժգոհելիս Անկատար դերբայ դժգոհում Վաղակատար դերբայ դժգոհել Ապակատար դերբայ դժգոհելու Ժխտական դերբայ դժգոհի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա դժգոհում եմ դժգոհում ես դժգոհում է դժգոհում ենք դժգոհում եք դժգոհում են Անկատար անցյալ դժգոհում էի դժգոհում էիր դժգոհում էր դժգոհում էինք դժգոհում էիք դժգոհում էին Ապակատար ներկա դժգոհելու եմ դժգոհելու ես դժգոհելու է դժգոհելու ենք դժգոհելու եք դժգոհելու են Ապակատար անցյալ դժգոհելու էի դժգոհելու էիր դժգոհելու էր դժգոհելու էինք դժգոհելու էիք դժգոհելու էին Վաղակատար ներկա դժգոհել եմ դժգոհել ես դժգոհել է դժգոհել ենք դժգոհել եք դժգոհել են Վաղակատար անցյալ դժգոհել էի դժգոհել էիր դժգոհել էր դժգոհել էինք դժգոհել էիք դժգոհել էին Անցյալ կատարյալ դժգոհեցի դժգոհեցիր դժգոհեց դժգոհեցինք դժգոհեցիք դժգոհեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի դժգոհեմ դժգոհես դժգոհի դժգոհենք դժգոհեք դժգոհեն Անցյալի ապառնի դժգոհեի դժգոհեիր դժգոհեր դժգոհեինք դժգոհեիք դժգոհեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կդժգոհեմ կդժգոհես կդժգոհի կդժգոհենք կդժգոհեք կդժգոհեն Անցյալի ապառնի կդժգոհեի կդժգոհեիր կդժգոհեր կդժգոհեինք կդժգոհեիք կդժգոհեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի դժգոհեմ պիտի դժգոհես պիտի դժգոհի պիտի դժգոհենք պիտի դժգոհեք պիտի դժգոհեն Անցյալի ապառնի պիտի դժգոհեի պիտի դժգոհեիր պիտի դժգոհեր պիտի դժգոհեինք պիտի դժգոհեիք պիտի դժգոհեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի դժգոհի՛ր դժգոհե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ repine, complain գերմաներեն՝ դանիերեն՝ klage թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ lamentarsi հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ klaga պորտուգալերեն՝ queixar-se ռուսերեն՝ выражать недовольство (ru) ‎(vyražatʹ nedovolʹstvo), выразить недовольство (ru) ‎(vyrazitʹ nedovolʹstvo), роптать (ru) ‎(roptatʹ) վրացերեն՝ queixar- ֆրանսերեն՝ plaindre

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։