Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ են•թա•շերտ

Ստուգաբանություն

տակի շերտը, երեսի՝ վերևի շերտի տակ գտնվող շերտը
եկվոր ցեղի լեզվի մեջ ներթափանցած տեղական լեզվի տարրերի ամբողջությունը (սուբստրատ) (լեզվբ․)
(լեզվբ․) սովորաբար այսպես են կոչում լեղվական (հնչյունական, բառային, մասամբ նաև քերականական) այն մնացուկային շերտը, գծերը, որոնք լեզուների խաչավորման շրջանում ձուլված ժողովրդի, լեզվին

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ substrate գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ субстрат (ru) ‎(substrat) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Հ.Զ. Պետրոսյան, Ս.Ա. Գալստյան, Թ.Ա. Ղարագյուլյան, Լեզվաբանական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա», 1975 — 328 էջ։