երախայրիք

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [jɛɾɑχɑjˈɾikʰ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ե•րա•խայ•րիք 

Ածական

1. առաջին պտուղ՝ բերք, նուբար ◆ Հաճախ թրթուրը ուտում ՝ գարնան երախայրիքը նախքան թե նրանք կոկոն բանային։ Թարգմ
2. (փխբ․) առաջին ստեղծագործություն, աշխատանքի առաջին արդյունք ◆ Ինձ քաղցր էր այդ պաշտելի տղամարդի (Նալբանդյանի) հավիտենական հիշատակը հարգել՝ իմ աշխատությանց երախայրիքը նրան ընծայելով։ (Րաֆֆի)
3. (նորբ․) 1առաջին պտուղը, բերք, նուբար 2ստեղծագործական աշխատանքի առաջին արդյունք

Հոմանիշներ

1. նուբար, նորիք, նորաբերք, բար, նախախայրիք, (արևմտհ․) (հին) նախապտուղ, առաջապտուղ, սկզբնապտուղ, նախախայծ, նախան

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ первенец (ru) ‎(pervenec) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։