Jump to content

երանի

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

Արտասանություն

[խմբագրել]

վանկեր՝ ե•րա•նի 

Ստուգաբանություն

[խմբագրել]

Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *ran (iia-):

Ձայնարկություն

  1. ցանկություն, իղձ, բաղձանք արտահայտող բացականչություն, մեկի երջանիկ բարեբախտ համարելու բացականչություն՝ երջան՜իկ է (կլինի) նշանակությամբ  Ա՜խ, երանի զմրուխտ-թռչուն, զմրուխտ-երազ լինեի: (Ավետիք Իսահակյան)  Ա՜խ, երանի` ով մարդ կգա / Ու մարդ կերթա անարատ: Հովհաննես Թումանյան  Բայց երա՜նի, ով յուր ազգի ազատության կզոհվի։ (Միքայել Նալբանդյան)
  2. (գոյ․) երանություն, երջանկություն, բախտավորություն, երնեկ (ասվում է այն մարդուն, երբ խոսողը ցանկանում է շեշտել նրա երջանիկ` բախտավոր վիճակը)  Երանի նրան, որ տեր է ազատ յուր զգացմունղներին: Հովհաննես Հովհաննիսյան
  3. ցանկության, ըղձանքի բացականչություն՝ ու՜ր էր թե, երնե՜կ, իցի՜վ թե նշանակությամբ  Ա՜խ երանի չծնվեի, չլսեի, չտեսնեի, չմեռնեի… (Ավետիք Իսահակյան)
  4. տրականով դրվող գոյականի կամ դերանվան հետ՝ երջանիկ եմ (ես, է, ենք, եք, են)  Երանի նրանց, ով սիրով եռուն մնացին տոկուն, հպարտ ու անաճ: (Վահան Տերյան)
  5. (գոյ․) երանի ասելը, երանելը

Հոմանիշներ

[խմբագրել]

երնե՜կ, իցիվ, իցի՜վ թե, ու՜ր էր թե (ցանկության բացականչություն)

Արտահայտություններ

[խմբագրել]
  1. երանի տալ
    1. երանի ասելը, երանել  Պատմութունն անելիս պապս միշտ կամ ձահել օրերին էր երանի տալիս, կամ էլ առանջին շեշտով խոսքը վերջացնուն: (Ակսել Բակունց)  Բա մեռած հո չենք, ապրում ենք, էլի, Ամեն մեռնողի երանի տալով: Հովհաննես Թումանյան
    2. մեկին կամ մի բան ցանկալի, երանելի համարել
  2. երանի թե այպես լիներ
  3. երանի նրան, ով վիշտ չի տեսել

Աղբյուրներ

[խմբագրել]