երկաթապատ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [jɛɾkɑtʰɑˈpɑt]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ եր•կա•թա•պատ 

Ածական

1. երկաթով պատված, երկաթյա շերտով ծածկված ◆ Երկաթապատ մահակ։ ◆ Ծանր երկաթապատ դռներից մեկը բացվեցավ և դրսում հայտնվեցավ մի մոխրագույն խումբ։ (Րաֆֆի) ◆ Ողական ամրոցը զարթնել էր, պահակները բացել էին երկաթապատ ու բևեռապինդ դարպասները։ Ստեփան Զորյան
2. երկաթյա ճաղերով՝ ձողերով կամ ցանցով պատած՝ ամրացրած ◆ Երկաթապատ պարիսպ՝ պատուհան։
3. տե՛ս երկաթակապ
4. (փխբ․) ջրահավորված, մետաղյա զրահով պատված
5. (փխբ․) ջինված, սպառազեն,
6. (փխբ․) (բնստ․) անզգա, սիրտը՝ հոգին զրահավորված ◆ Երկաթապատ սիրտ։

Գոյական

1. երկաթյա պատ
2. երկաթյա պատվածք՝ երեսված ◆ Ալեկոծված Կասպից ծովի փրփրադեզ ալիքները զարնվելով նավի երկաթապատին, ետ են շպրտվում։ (Մամուլ)

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ ferrous գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ окований железом (ru) ‎(okovanij železom), обшитий железом (ru) ‎(obšitij železom), железная обшивка (ru) ‎(železnaja obšivka) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ Աղբյուրներ Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։ Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։ Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։