Հայերեն

«երկրպագել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ եր•կ(ը)ր•պա•գել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

երկիրը համբուրել մեկի առաջ` ի նշան խոնարհության և հարգանքի
(կրոն․) աստծուն` սրբություններին հարգանք մատուցել` համբուրելով` առաջը խոնարհվելով ևն, պաշտել
պաշտել, չափազանց ծայրահեղորեն սիրել
խոնարհումով ողջունել

(կրոն․) պաշտել, երկրպագություն անել, պաշտոն մատուցել, երկիր պագանել, երկիր պագել
տե'ս սիրել
տե'ս սիրատածել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ kiss the ground, (ecclesiastical) kiss (as a form of respect or veneration), adore, worship, revere, venerate, curtsy, bow գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ поклоняться (ru) ‎(poklonjatʹsja), боготворить (ru) ‎(bogotvoritʹ), боготворять (ru) ‎(bogotvorjatʹ), обоготворить (ru) ‎(obogotvoritʹ), кланяться (ru) ‎(klanjatʹsja), поклониться (ru) ‎(poklonitʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։