եփել

Հայերեն

Play media

«եփել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [jɛˈpʰɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ե•փել 

Բայ

1. ուտելիքը կամ խմելիքը եռացնելով պատրաստել, տաքացնելով անհրաժեշտ վիճակին հասցնել
2. կրակով, ջերմությամբ եփ տալ, խաշել
3. եռացնել
4. կրակի ներգործությամբ աղյուսն ամրացնել, թրծել
5. կերակուրը մարսել (ժղ․)
6. պատրաստել, կարգավորել, սարքել (փխբ․)
7. կոփել, կյանքի փորձություններով ամրապնդել
8. եռալ
9. (խոհր․) ինչ-որ ուտելիք, ըմպելիք պատրաստել, ջերմամշակել

Հոմանիշներ

1. խա(ր)շել, եփ անել, եփ բերել, եփ տալ (կրակով եփ տալ)
2. թխել (հաց)

Արտահայտություններ

1. մեկի ճաշը եփել

Բաղադրյալ բառեր
եփել-թափել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ cook, boil, brew գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ варить, сварить, печься վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։