Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

արհամարանքի բացականչություն ◆ Է՜հ ասածդ մի բան չէ։
անտարբերության, անուշադրության բացականչություն ◆ Է՜հ շատ պետքս է։
ակամա համակերպվելու, հանդուրժելու բացականչություն ◆ Է՜հ ինչ ուզում ես արա, մեկ որ իմ ասածը չես լսում։
ափսոսանքի, հիսթափության բացականչություն ◆ Է՜հ, մենք էլ մի կյանք չտեսանք։
դժգոհության, անբավականության բացականչություն ◆ Է՜հ, գնա՛, գլուխ չունեմ հետդ վիճելու։
առակության, հակադրության բացականչություն ◆ Է՜հ, մեր սիրտը մսից չէ՞: (Ակսել Բակունց)
զայրույթի, վիրավորանքի բացականչություն ◆ Է՜հ, գնա բանիդ։
իբրև եզրակացություն, հաստատական բացականչություն ◆ Է՜հ, ուրեմն դուք կարող եք պսակել մեր որդիներին։ (Մուրացան)

Բաղադրյալ բառեր
էհե էհեհեյ էհեյ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ oh գերմաներեն՝ ach դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ oh իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ o հունարեն՝ ω, α շվեդերեն՝ åh, å, oj պորտուգալերեն՝ ó ռուսերեն՝ эх! (ru) ‎(ex!), ну! (ru) ‎(nu!), а! (ru) ‎(a!) վրացերեն՝ ოჰ, ახ ֆրանսերեն՝ oh, ah

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։