Jump to content

թափան

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ թա•փան 

Ստուգաբանություն

[խմբագրել]

Գոյական

  1. (խոհր․) կենդանու ստամոքս
  2. ստամոքս  Փորի կաշին կձգվի, կհավասարվի մի գոմշի թափանի: (Գաբրիել Տեր-Հովհաննիսյան)
  3. փորոտիքի պարկը, որովայնի թաղանթը  Թափանդ յուղոտվել է, մեր տղա։ (Պերճ Պռոշյան)  Տավարը պիտի վաղ-վաղ մորթեն, թափնի ախպը կէհա քաղկեն դուս։ (Գարեգին Սևունց)  Օչխարը վուր մորթում ին․․․ տիրոչը մնում է թափանը։ (Խաթաբալա)  Ապա մաքրում են ստամոքսը (թափան), քերում, լվանում, կտրատում և ոտ ու գլխի հետ լցվում ջրով լի մի կաթսայի մեջ և թողնում եփ գալու։ Ահ
  4. փորոտիք
  5. Ղարաբաղ՝ մարդու և կենդանու փորը

Հոմանիշներ

[խմբագրել]
  1. տե′ս ստամոքս, փորոտիք

Արտահայտություններ

[խմբագրել]
  1. թափանը ծակ Ախլքալաք՝ խելքը պակաս, հիմար
  2. թափանը թափել - սպանել, փորը թափել
  3. թափանը թրիք, թափան փսուր - փորոտիքը ինչպես և նրա մեջ գտնվող աղբը  Ընդրանք վեխճարը մատաղ ըն անըմ, մեսը խշփաշըմ օտըմ ․․․ թափան թրեքը, ճղմաղինքը ․․․ արյունը ընդեղեք լցնում։ (Տմբլաչի Խաչան)
  4. թափանը յուղոտել՝ յուղոտվել
    1. ճարպակալել, չաղանալ
    2. հարստանալ  Թափանդ յուղոտվել է, մեր տղա՜։ (Պերճ Պռոշյան)
  5. թափանը տափին տալ Ղարաբաղ՝ - երեսի վրա վայր ընկնել
  6. թափան ուտող (արհամարհական՝ վիրավորական արտահայտություն) - աղքատ

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  • Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։