Հայերեն

«թխել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թ(ը)•խել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

խմորից որևէ բան (առավելապես՝ հաց, գաթա և այլն) եփել
պատին՝ գետնին կամ որևէ այլ հարթ մակերեսի վրա շաղախ՝ ցեխ՝ թրիք և այլն փակցնել՝ չորանալու համար
(փխբ․) հորինել, հնարել ◆ Դուք եք թխել այդ պատմությունները։
(փխբ․), (արհմրհ․) գրականության և արվեստի վատ գործ ստեղծել, ցածրորակ ոտանավոր՝ երաժշտություն՝ երգ և այլն գրել
կտավի վրա գույնզգույն թելերով զարդեր ասեղնագործել
խփել, հարվածել
խցկել
գողանալ, թռցնել
գետին գցել՝ զարկել
(խսկց․) նույնն է՝ թխի՛ր գա
(խոհր․) մթերքը ջերմամշակել թխելու եղանանկով

Բաղադրյալ բառեր
թխվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ bake, cram, [[tonir/big jar dug in theearth in which fire is made, used for baking bread]] գերմաներեն՝ bake դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ печь (ru) ‎(pečʹ), выпекать (ru) ‎(vypekatʹ), выпечь (ru) ‎(vypečʹ), испечь (ru) ‎(ispečʹ), стряпать (ru) ‎(strjapatʹ), состряпать (ru) ‎(sostrjapatʹ), состряпать (ru) ‎(sostrjapatʹ), сфабриковать (ru) ‎(sfabrikovatʹ), ударить по рукам в знак согласия (ru) ‎(udaritʹ po rukam v znak soglasija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։