Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թոն•րա•տուն

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

տան այն մասը, որտեղ սարքված է թոնիրը
(խոհր․) բնակարանին կից կառույց, որտեղ թոնիրն է տեղադրված, հաց և կերակուրներ են պատրաստում և հաճախ էլ ճաշում, սնվում

կրակատուն, հացատուն, գլխատուն, բոլորատուն, կրակտուն, թոնրուք, թնտրատուն, հացարան

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ TAVERN, tonratoon/ the shed which houses a tonir գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ помещение с тониром (ru) ‎(pomeščenije s tonirom), сарай для хлебопекания - (ru) ‎(saraj dlja xlebopekanija -), тонратун (ru) ‎(tonratun) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։
Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։