Հայերեն

«թոքեր» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

ՄՀԱ՝ [tʰɔkʰ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ թոք

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *touok- կամ *tou- (եթե թոգ ձևը նախնական է)՝ *tēu «ուռչել» արմատից․ հմմտ․ լատիներեն tuccetum «մի տեսակ երշիկ», հին վերին գերմաներեն dioh, հին անգլերեն thigh «ազդր, զիստ», միջին իռլանդերեն tōn (tūknā) «հետույք», լատվիերեն tūks «ուռուցք», հին սլավոներեն tukə «ճարպ»։

Գոյական

(առավել. հոգն.) մարդու և ողնաշարավոր կենդանիների շնչառության գործարանը, որ գտնվում է կրծքի խոռոչում ◆ Ծերունին հազում էր, խշշում էր կրծքի վանդակը, կարծես թոքերի փոխարեն ոսկորներով լի չոր պարկեր էին։ (Ակսել Բակունց) ◆ Թոքերը գրավում էին կրծքի գրեթե ամբողջ խառոչը։ (Դասագիրք)
(բժշկ․) թոքերի ածխակալում, թոքերի մեջ ածխափոշու մասնիկների նստվածքից առաջացող հիվանդություն
(բժշկ․) թոքերի բորբոքում՝ թոքաբորբ
թոքին տալ՝ հևալ
հազալ
(խոհր․) կենդանիների, թռչունների ներքին օրգան, ենթամթերք, պատրաստում են զանազան կերակուրներ

Հոմանիշներ

Արտահայտություններ

Հոլովում

	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	թոք(ը)	թոքեր(ը)
Սեռ.	թոքի	թոքերի
Տր.	թոքի(ն)	թոքերի(ն)
Հայց.	թոք(ը)	թոքեր(ը)
Բաց.	թոքից	թոքերից
Գործ.	թոքովով	թոքերով
Ներգ.	թոքում	թոքերում

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ lung գերմաներեն՝ lunge դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ polmone հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ легкое, грудь за лежило, воспаление легких (ru) ‎(lexkoje, grudʹ za ležilo, vospalenije lexkix) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ poumon

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։