թրջել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [tʰɾd͡ʒɛl]
վանկեր՝ թ(ը)ր•ջել
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Բայ
- հեղուկով թացացնել, հեղուկի մեջ դնելով կամ վրան հեղուկ շաղ տալով թացացնել ◆ Թագավորն էլ, իր մեծամեծերն էլ չոր հացը ջրում թրջում են ուտում, որ սովամահ չլինեն։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Հոյ, հոյ, գետը կը թրջե ցայգուն քամակն արծաթված։ (Միսաք Մեծարենց) ◆ Ալիքները կիսովին թրջված էին զինքն ու իր տիրուհին։ (Գրիգոր Զոհրապ)
- հեղուկով թացացնելով՝ հեղուկի մեջ դնելով կակղացնել՝ փափկացնել
- վրան ջուր լցնել, ցողել ◆ Անձրևը հողը մի քիչ թրջեց: ◆ Բոլոր այն տեղանքվը, զոր Ռենը կթրջե, իր վեհաճեմ ընթացքին մեջ… այգիներու անհատնում շարքերը կերկարին։ (Գրիգոր Զոհրապ)
- որևէ բան շնորհավորելու պատրվակով խմել (ժղ․) ◆ Բաժակը տուր բերանս թրջեմ: ◆ Գիշերային արշավանքով ձեռք բերած ավարը հինգ հազարանոց ժողովրդի բերանն էլ չթրջեց:
- վրան կամ տակը միզել
- տե՛ս կոկորդը թրջել
- (խոհր․) մթերքը ջրով, հեղուկով թացացնել
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- թացացնել, թաթավել, խոնավացնել, տամկացնել, տոգորել, խոխոմել (շատ), թրմել, թոռմել․ ջրոտել, թացոտել (մասամբ, քիչ), թաց անել, տզկել, տզկեցնել, տմսկել, (հեղուկի մեջ դնելով կամ վրան հեղուկ լցնելով), (ժղ․), (գվռ․)
- ցողել, ջուր ցողել, ջուր ցանել (վրան ջուր լցնել)
- միզել (վրան կամ տակը)
- տե՛ս կակղացնել, փափկացնել
- տե՛ս խմել
Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
|
|
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Հայերեն բայեր
- Քաղվածք/Հովհաննես Թումանյան
- Քաղվածք/Միսաք Մեծարենց
- Քաղվածք/Գրիգոր Զոհրապ
- Հայերեն բառեր ժողովրդական իմաստով
- Հայերեն բառեր խոհարարական իմաստով
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից
- Բառեր «Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան» գրքից