Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ լա•պ(ը)ռ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

մսի վրայի թաղանթ, փառ և այլն, որը եփելուց առաջ կտրում են ու դեն ձգում (ժղ․)
նիհար միս որի վրա շատ այդպիսի դեն ձգելու բաներ կան
թարախակալած վերքի վրա ապականված (մեռած) կաշին
քերթած կաշու վրա մնացած մսի կտորտանք
խորշոմած դեմքի վրա կախ ընկնող կաշին
լապռանման, նիհար, անորակ (մսի մասին) ◆ Տրեխներն էլ անձրև օրերին թրջվում էին լապռ մսի պես ծայրերը դես ու դեն ծովում։ (Ակսել Բակունց)

Բաղադրյալ բառեր
լապռակալել լապռանման լապռի լապռոտ լապռոտել լապռոտվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ leftover meat on the skin, skin folds in elderly and thin man գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ плёнка на мясе (ru) ‎(pljónka na mjase), остатки мяса на шкуре (ru) ‎(ostatki mjasa na škure), кожные складки у престарелого и похудела человека (ru) ‎(kožnyje skladki u prestarelovo i poxudela čeloveka) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։