Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

լե1

արտահայտում է զիջականություն գոնե
հաստացնում և սաստկացնում է ասվածը
արտահայտում է անսպասելիություն, հանկարծակիություն
արտահայտում է զայրույթ, դժգոհություն, բա, հապա, միթե
մեկից բարձր թվականների հետ ցույց է տալիս հավաքականություն, թվականի ցույց տված քանակով միավորները միասին, բոլորըառանց բացառության
հարցական դերանունների հետ, հարցման սաստկացում, նույնիսկ, անգամ
ժխտական կամ հարցական բայաձևերի հետ ցույց է տալիս մի բան ծայրահեղ լինելը, բոլորովին, այլևս

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ too, ale գերմաներեն՝ zu դանիերեն՝ for թուրքերեն՝ çok իսպաներեն՝ demasiado իտալերեն՝ troppo հոլանդերեն՝ ook հունարեն՝ πάρα πολύ շվեդերեն՝ alltför պորտուգալերեն՝ também ռուսերեն՝ тоже (ru) ‎(tože), также (ru) ‎(takže) վրացերեն՝ ძალიან ֆրանսերեն՝ trop

ֆրանսերեն՝ lai, փոխառություն է կելտական լեզուներից

(գրկն․) միջնադարյան ֆրանսիական պոեզիայի երգային ձև, որը զարգացել է սեկվենցիաներից, ուստի և կազմված է երկու երկար, երկանդամ, չկրկնվող տներից
միջնադարյան ֆրանսիական պոեզիայի էպիկական ժանր՝ ութվանկանի տողերով, սկզբում հերոսական և հեքիաթային, հետո կենցաղային թեմաներով

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Մելս Սանթոյան, Արեն Սանթոյան, Գրականագիտական բառարան, Երևան, «Վան արյան», 2006 — 209 էջ։