Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ լոպ•պա•զա•նալ

Ստուգաբանություն

(ժղ․)

ինքն իրեն գովել, պարծենալ, պարծենկոտություն անել ◆ Ձեռքից բան չի գա… լոպպազանում է, լեզուն չլինի… ագռավները աչքերը կհանեն: Մ.Մանվ.
գոռոզանալ, գոռոզամտել

տե՛ս պարծենալ
գոռոզանալ, մեծամտել, մեծամտանալ, ամբարտավանել, ամբարտավանանալ, գոռոզամտանալ, բարձրամտել, անհամեստանալ, (ժղ․)՝ փքվել, աքլորանալ, ուռչել, (գրք․)՝ կոկոզանալ, կոկոզամտել, կոկոզել, սնապարծել, պանծալ, պանծանալ, ամբարհավաճել, բարձրախոհել, բարձրավզել, (գվռ․)՝ կնճանալ, պոլոզ(ա)նալ, գռբանալ, հակլոսանալ, հուռանալ, զոզոխնալ, ոտքը շատ բարձր դնել, քիթը տնկել, քիթը բարձր պահել, քիթը մեծանալ, քիթը հոնքերից (ունքերից) վերև պահել (բարձրացնել), բարձրից նայել, թևերի (թևի) տակ ձմերուկ չմտնել, դունչը (երկինք) ցցել

Մի լոպըզնա թագավորի աղջիկը քու վրեդ չի էլ թքե Կաղապար:er-top |}

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ хвастатьця (ru) ‎(xvastatʹcja), похвастаться (ru) ‎(poxvastatʹsja), хвастать (ru) ‎(xvastatʹ), похвастать (ru) ‎(poxvastatʹ), бахвалиться (ru) ‎(baxvalitʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։