Հայերեն

«խոնավ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝ խոնաւ

վանկեր՝ խո•նավ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն հավանաբար իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը հավաստված չէ։

խոնավությամբ ներծծված, տամուկ, գեջ ◆ Հողի խոնավ կուրծքն էին կրծում։ Հովհաննես Թումանյան
մեծ չափով խոնավություն ունեցող ◆ Նրանց ձգված մկաններում ուժն է նստել խոնավ հողի։ Եղիշե Չարենց
մեծ քանակությամբ տեղումներով, տեղումների մեծ քանակություն ունեցող ◆ Նրա խոնավ, ցածլիկ սենյակներում ապրում էր մի գաղթական նաիրցի։ Եղիշե Չարենց
ջրակալած, թաց (աչքերի՝ մաշկի մասին) ◆ Պահպանվում է տաք և խոնավ կլիմա։ (Րաֆֆի)
(փխբ․) մեղմ, բարի ◆ Ներս կը մտնեին… կազդուրվելու այս կնոջ տաք ու խոնավ նայվածքեն։ (Գրիգոր Զոհրապ) ◆ Թուրվանտա Քորոն գրեթե խոնավ աչքերով դուրս եկավ աղքատ Ղազարոսի տնից։ (Վահան Թոթովենց)

(հզվդ․) անձրև ◆ <<Աշուն էր, երկինքը ամպել էր, խոնավ էր գալու>>։ ◆ Ներս կը մտնեին… կազդուրվելու այս կնոջ տաք ու խոնավ նայվածքին։ (Գրիգոր Զոհրապ)
(խոհր․) մթերքի և այլնի հեղուկի ավելորդ քանակ

թաց, տամուկ, գեջ, գիջին, նամ, նամետ, խոնավային, գիջալից, գիջային, նայ (հնց․), տեն (գվռ․), տենոտ
անձրևային, անձրևոտ, թունոտ, թուն-թաց (գվռ․)

Բաղադրյալ բառեր
խոնավաբույս խոնավաբույր խոնավագիր խոնավագրիչ խոնավազերծ խոնավազերծել խոնավազերծվել խոնավազերծում խոնավազուրկ խոնավալի խոնավալից խոնավալիցք խոնավախտ խոնավախտություն խոնավահարվել խոնավահարություն խոնավահոտ խոնավահոտություն խոնավային խոնավանալ խոնավանոց խոնավաշատ խոնավաչափ խոնավաչափական խոնավաչափություն խոնավառու խոնավառություն խոնավասեր խոնավասիրություն խոնավասունկ խոնավավուն խոնավացնել խոնավացույց խոնավափայլ խոնավիկ խոնավություն խոնավուն խոնավուտ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ moist, damp, humid, foul, clammy, sloppy, damn գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сырой (ru) ‎(syroj), влажный (ru) ‎(vlažnyj), мокрый (ru) ‎(mokryj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ humide

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։