Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ծի•րա•նա•(ը)զ•գեստ

Ստուգաբանություն

ծիրանի հագած ◆ Տեր աստված դու վեր կանգնեցրու մեզանից մի ծիրանազգեստ հզոր իշխան։ (Րաֆֆի)
ծիրանագույն զգեստ հագած ◆ Մանկությանս օրերն ի վեր սպասած եմ ծիրանազգեստ ու թանձր քարերու տակ պսպղուն ալևոր մոգերուն։ (Տիգրան Չյոկյուրյան)

ծիրանակիր, ծիրանազարդ, ծիրանազգեցիկ, ծիրանազգյաց, ծիրանավոր, ծիրանեկիր, ծիրանավառ, ծիրանափառ ◆ Մարմինն այլևս չեն ցուցադրում, այլ թաքցնում են բարդ հագուստների ասեղնագործ ժանյակի ծիրանազգեստի և արևելյան փառահեղությունների տակ։ Տեն

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ пурпур (ru) ‎(purpur), порфира (ru) ‎(porfira), в пурпуре (ru) ‎(v purpure), в порфире (ru) ‎(v porfire) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։