Հայերեն

ՄՀԱ՝ [t͡svɛn]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ծ(ը)•վեն

Ստուգաբանություն

Գոյական

շորի՝ գործվածքի ևն պատռված փոքրիկ շերտ՝ կտոր, ծլանգ
մաշված՝ պատառոտված հագուստի կախ ընկած կտոր՝ շերտ՝ թել
պատառոտված՝ գզգզված հագուստ
մալանչ, փաթիլ
մսի փոքրիկ պատառ, կացնի հարվածից թռած փոքրիկ մսակտոր
(փխբ․) պատառիկ, քուլա (ամպի, ծխի, մառախուղի ևն)
(փխբ․) երգի՝ նվագի ձայնի առանձին հատված՝ կտոր ◆ Ինչ որ տեղից ականջս է ընկնում հորովելի մի մոլորված ծվեն: Սերո Խանզադյան
(փխբ․) առհասարակ՝ քայքայվող՝ քանդվող բանի մաս՝ կտոր ◆ Կործանված վանքի ծվեն:
(մսնգ․) բամբակի գզման արդյունքում առաջացած փոքր մասնիկներ

Հոմանիշներ

ծլագ, ծվիկ, բզիկ, փերթ, պատառ, պատառիկ, լաթ (հնց․)՝ծիվ, ծվատ, ծվեն-ծվեն, ցավատ, երուխտ, փուրց, փիլաթ, պրոն,
տե՛ս քուրջ
փաթիլ, մալաչ
քուլա

Արտահայտություններ

◆ Դեզդեմոնան քիչ առաջ իմ պատառոտած քարտեզի ծվենների վրա է տենվում, որոնք դեսդեն ցրված են հատակում ։ (Վահան Թոթովենց)
◆ Ամեն տեղ թափված էին… գերմանական համազգեստների ծվեններ ։
◆ Նա կապկապելով իր հագուստի ծվենները, այժմ սկսեց դիմել դեպի վանքը ։ (Րաֆֆի)
◆ Գյուրջի Օբենի գզգզված շորերով դուրս էր գալիս միջնաբերդից և ծածանելով զգեստի ծվենները… հայհոյում էր քաղաք հիմնողին, նրա գլխավորին ։ (Ակսել Բակունց)
◆ Ծեր, մանուկ կիսամերկ կանայք…կըծկըվում են մի անկյունում կամ կկզում դռների մոտ իրենց ծվենների մեջ պարուրված ։ Վրթանես Փափազյան
◆ Իսկ երբ քամին ցրում է ամպերը, ձորերում հալվում են ամպի ծվենները ։ (Ակսել Բակունց)
◆ Մառախուղի ծվենները օղակում են տանձենիների պսակները ։
◆ Ծածանվում է ծառն ի վար ծիածանի մի ծվեն ։ Համո Սահյան
◆ Հանկարծ, ինչ որ տեղից ականջիս է ընկնում հորովելի մի մոլորված ծվեն ։ Սերո Խանզադյան
◆ Եվ ձայների ծվեններից պատկերներ են ելնում այրող ։
◆ Նայում եք… մի կմախքի, որ իր ծվենները պահպանելու կարողությունից դեռ միանգամայն չի զրկվել ։ (Լեո)
◆ Վատնել եմ օրերս անփությ, օրերս, որ անդարձ թռան, ժամերս ծվեն առ ծվեն բաժանել սրան ու նրան ։ Համո Սահյան

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ rag, shred, piece գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ клочок (ru) ‎(kločok), лоскуток (ru) ‎(loskutok), лохмоток (ru) ‎(loxmotok), лохмотья (ru) ‎(loxmotʹja), хлопья (ru) ‎(xlopʹja), обрывок (ru) ‎(obryvok) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Լ․ Մուղնեցյան, Մասնագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Գյումրի, «Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարանի տպագրություն», 2007 — 268 էջ։