Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ծ(ը)•փանք

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ալիքավոր տատանում` շարժում
երերում, տարուբերում, տատանում
ծածանում, փողփողում
թևաբախում, թևերի տատանում` թափահարում
(երկրբ․) ավազաների, հազվադեպ՝ կավային ապարներ մակերեսում բարդ ճյուղավորված թմբիկների շարքեր, որոնք առաջանում են շարժուն միջավայրի (ջրի, քամու և այլն) ազդեցության հետևանքով
(փխբ․) խռնում, խլրտում, զեռում
(փխբ․) շարժում, եռուզեռ ◆ Մենակ եմ վայելում… այս կյանքն ու ծփանքն լուսավետ։ Համո Սահյան
(փխբ․) փոփոխություն, վայրիվերում◆ Քաղաքական կյանքի ծփանք
(փխբ․) վետվետանք, վետվետում◆ Սիրում եմ դաշտերում արևի ծփանքը։ «Գրական թերթ»
(փխբ․) բուռն հուզմունք` ապրում ◆ Կհիշեմ մտքի ծփանքս իմ հազար։
(փխբ․) թրթիռ, բաբախում ◆ Սգում էի մատաղ կրքի ծփանքը։
(փխբ․) երկրի մակերևույթի ալիքավորություն ◆ Հարթավայրը թեթև ծփանքով վերածվում էր թեքության։ (Սովետական Հայաստան)

ծփյուն, ծփում, ճողփյուն, ալեկոծություն, ափակոծություն, ալեբախություն, վետվետանք, վետվետյուն, (հնց․) ծուփ, ծուփք
երերանք, երերում, տարուբերում, տատանում
ծածանում, փողփողում, փողփողանք, ծփմունք
թևաբախում, թևաբախություն
(փխբ․) խլրտում, զեռում, խնում
տե՛ս ալիքավորություն

Բաղադրյալ բառեր
ալեծփանք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ chop, heave, popple, ripple գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ волнение (ru) ‎(volnenije), зыбь (ru) ‎(zybʹ), колыхание (ru) ‎(kolyxanije), колебание (ru) ‎(kolebanije), хлопанье (ru) ‎(xlopanʹje), плеск (ru) ‎(plesk), плескание (ru) ‎(pleskanije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ fluctuation, agitation nf

լատ․ undatus` «ալիքավոր, շողշողուն, երփներանգ»

(ֆզլգ․) մարմնի խոռոչների հեղուկի ալիքաձև շարժումը մատներով շոշափելու պարագայում։ Օրգանի խոռոչի պատին հարվածելիս հակադիր կողմում շոշափվող ալիք։ Կարող է նկատվել ջրգողության (տե՛ս ջրգողություն) բորբոքային տարբեր հիվանդությունների պարագայում։

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ ruffling ռուսերեն՝ ундуляция (ru) ‎(unduljacija)

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։
Հովհաննես Մակարյան, Կիմ Աբելյան, Անասնաբուժական կլինիկական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Ստամպա», 2002 — 256 էջ։
Հողմիկ Սարգսյան, Ռուզաննա Սարգսյան, Երկրաբանական տերմինների եռալեզու հանրագիտական բառարան, Երևան, «Զանգակ», 2014 — 672 էջ։