կաթել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [kɑˈtʰɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ կա•թել
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Բայ
- կաթիլ առ կաթիլ թափվել՝ ծորել, կաթկթել ◆ Քրտինքի սպիտակ փրփուր էր կաթում։ Սերո Խանզադյան
- ծածկից՝ տանիքից ջուր՝ անձրևաջուր ծորել՝ թափվել հատակին ◆ Կաթում էին կտուրները, ցեխ էր փողոցում։ (Ակսել Բակունց)
- հասած պտուղը ծառից ընկնել ◆ Էս կռանը մի տանձ է կաթում, դեսն է վազում մըրթմըրթալով ծամում է ու ականջ դնում, էն կռանը մի տանձ է կաթում, դենն է վազում։ Հովհաննես Թումանյան
- (փխբ․) արտահայտվել, զեղվել, արտահայտություն ստանալ, թափվել ◆ Անմեղությունը… կաթում Էր շրթունքներից։ (Րաֆֆի) ◆ Անմեղությունը ու հեզությունը կաթում էր այդ սիրուն կնոջ վարդագույն շրթունքներից։ (Րաֆֆի)
- (հնց․) ցայտել, ցոլալ, փայլել ◆ Գոյանում ու ծավալվում է մի մրմունջ, որից հառաչանք է կաթում։ Թարգմ․
- ցած գցել, գցել, կաթուկ տալ ◆ Շարքով խնձորենիներ, որոնք գարնանը ծաղկում են, ամռանը պտուղը լցնում հյութով, աշնանը կաթում: (Հակոբ Մանանդյան) ◆ Պատուհանից աղոտ լույս էր կաթում սենյակի մեջ։ Սերո Խանզադյան
- (սխ․) տե՛ս կաթեցնել ◆ ԵՎ դիմացդեմ սարի գլխին կաթում էր վերջին աստղը։ (Վիգեն Խեչումյան)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]- կաթկաթել, ծորել, կայլակել, թլլալ (գվռ․), ծլթալ, ծթծթել, ծլթծլթալ, կթթալ, ցաթել,
- մաղել, մաղմղել, մղմղալ (գվռ․), մժալ, ընկնել, կաթուկ տալ, կաթուկ անել, կաթ ընկնել,
- տե՛ս ցայտել
Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Խոնարհում | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
Կատեգորիաներ:
- Ձայնային ֆայլերով հայերեն բառահոդվածներ
- Հայերեն բառեր
- Հայերեն բայեր
- Քաղվածք/Սերո Խանզադյան
- Քաղվածք/Ակսել Բակունց
- Քաղվածք/Հովհաննես Թումանյան
- Հայերեն բառեր փոխաբերական իմաստով
- Քաղվածք/Րաֆֆի
- Հայերեն բառեր հնացած իմաստով
- Քաղվածք/Հակոբ Մանանդյան
- Քաղվածք/Վիգեն Խեչումյան
- Բառեր «Արդի հայերենի բացատրական բառարան» գրքից