Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կ(ը)րկ•նօ•րի•նակ

Ստուգաբանություն

որևէ բանի (փաստաթղթի, նկարի ևն) երկրորդ օրինակը, որ հավասարազոր է բնօրինակին՝ բնագրին
(կրոն․) հնչուն կինոյի խոսքային մասի փոխարինումը՝ թարգմանական վերարտադրումը մի այլ լեզվով
(կրոն․) կինոնկարի երկրորդ օրինակ հանելը՝ պատճենելը
(գրդր․) տպագրական երկի միևնույն հրատարակության՝ գրադարանում եղած երկրորդ և ավելի օրինակները
(գրադ․) գրադարանում եղած տպագրական երկի միևնույն հրատարակության երկրորդ և մյուս օրինակները
(տնտգ․) որևէ փաստաթղթի երկրորդ օրինակ, որը համարժեք է առաջինին և ունի միասնական իրավական ուժ, օրինակ, մուրհակի կրկնօրինակ, անձնագրի կրկնօրինակ ր այլն

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ dublicate գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ дубликат (ru) ‎(dublikat), дублет (ru) ‎(dublet), копия (ru) ‎(kopija), повторный вариант (ru) ‎(povtornyj variant), дубляж (ru) ‎(dubljaž), дублированный вариант (фильма) (ru) ‎(dublirovannyj variant (filʹma)) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Արամ Բաբայան, Գրադարանային տերմինների բառարան (ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն) (ԿՈՒԼՏՆՈՒՍ հիմնարկների գործերի կոմիտեի հրատարակություն), Երևան — 265 էջ։
Կիրակոսյան Գրիգոր, Ղուշչյան Համազ, Տիգրանյան Իշխան, Տնտեսագիտական բացատրական բառարան (Ամարաս), Երևան, 1999 — 464 էջ։
Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։