Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր ՝ հա•մալ
Գոյական
շալակով բեռներ փոխադրող բանվոր, բեռնակիր
մշակ, համբալ, բեռնակիր
բեռնաբարձ, բեռնաբեր, բեռնորդ, կահակիր (հզվդ․)
կահավար, ստանձնակիր, ստանձնավոր, կարասակիր (հնց․)
շալատար, շալակվոր, շալվոր (մարդ) (բրբ․)
բեռնաքար, բարձկան, գրաստ (անասուն)
բեռնատար (մեքենա, գնացք, սավառնակ)
Ի արտաքին հոլովում
Եզակի թիվ Հոգնակի թիվ
Ուղղ. համալ(ը) համալներ(ը)
Սեռ. համալի համալների
Տր. համալին համալներին
Հայց. համալի(ն) համալների(ն)
Բաց. համալից համալներից
Գործ. համալով համալներով
Ներգ. (համալում) (համալներում)
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։