հաշվել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [hɑʃˈvɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ հաշ•վել 

Բայ

1. համրել, թվել
2. (երժշտ․) չափ տալ, համրելով որոշել չափը
3. որևէ բանի քանակը՝ գումարը որոշել թվային արտահայտությամբ ◆ Եկամուտը հաշվել։
4. զանազան կարգի հաշիվներ՝ հաշվարկներ կատարել ◆ Հաշվապահը հաշվիչով ինչ-որ բան էր հաշվում։
5. հաշվարկելու համար իբրև միավոր ընդունել, որևէ միավորով որոշել քանակը ◆ Փողը ռուբլիներով և կոպեկներով են հաշվում։
6. հաշվի սկիզբը համարել, ընդունել որպես առաջինը՝ սկզբինը ◆ Հինգերորդ պատուհանը՝ աջից հաշված։
7. հաշվի մեջ առնել, ներառել ◆ Նրա ամսական աշխատավարձն է 120 ռուբլի, չհաշված պարգևատրումները։
8. համարել, ընդունել՝ գնահատել որպես մի բան ◆ Գևորգը նրան իր բարեկամն էր հաշվում։
9. (խսկց․) կարծել, ենթադրել ◆ Հաշվի՛ր, որ արդեն ասածդ արել եմ։
10. (փխբ․) անհամբերությամբ սպասել որևէ ժամանակի, որով վերջանում կամ սկսվում է մի բան ◆ Օրեր՝ ժամեր՝ ամիսներ հաշվել։
11. (փխբ․) մտքում պահել՝ հիշել, մտքի մեջ թվել ◆ Մրտոն հաշվում Էր տիրոջից ստացած վիրավորանքն ու զրկանքները։
12. (փխբ․) կշռադատել, չափ ու ձևի ենթարկել ◆ Շարժումները հաշված ու գրավիչ էին։ (Մուրացան)
13. (արևմտհ․) հաշվի առնել, նկատի ունենալ, հույս դնել, ակնկալել ◆ Անիկա կրնար հաշվել գերմանական օգնության վրա։

Հոմանիշներ

1. համրել, թվել, թվարկել, հաշվարկել, հաշվիչ գցել,
2. ընդունել, համարել
3. կշռադատել
4. ակնկալել
5. ենթադրել, կարծել

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ count, compute, reckon, quantify, say over, count out գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ считать (ru) ‎(sčitatʹ), посчитать (ru) ‎(posčitatʹ), счесть (ru) ‎(sčestʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։