Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր ՝ հե•տե•վել
Բայ
մեկի ետևից՝ հետքով գնալ
հետևից ընկնել, հետամտել ◆ Նա շարունակ հետևում էր Աստղիկին, բայց ապարդյուն։
հետքով գնալով որոնել՝ փնտրել ◆ Շատ օրեր հետևեցին փախստականներին։
մի բանից անմիջապես հետո լինել, հաջորդել ◆ Անձրևին հետևեց հեղեղը։
դիտել, ուշադրությամբ նայել մի բանի ընթացքին ◆ Մենք հետևում ենք ռմբակոծիչի շարժումին։
ուշադիր լսել ◆ Նա հետևում էր հռետորի մտքերին ու հիանում դրանցով։
կողմնակից՝ հետևորդ լինել ◆ Նա դեռ դպրոցական հասակից հետևում էր նոր ուսմունքին։
մեկի օրինակով շարժվել, ընդօրինակել մեկի վարքագիծը՝ արարքները և այլն ◆ Մի հետևիր նրան, նա քեզ լավ բանի չի հասցնի։
ղեկավարվել՝ վարվել՝ իրեն պահել մի բանի համաձայն ◆ Հետևել նորաձևություններին։
(հնց․) ընտրել որպես ուսուցման՝ ուսումնասիրության առարկա ◆ Գերմանիայում նա հետևում էր միաժամանակ և՛ փիլիսոփայության, և՛ լեզվաբանության։
հսկողության տակ առնել (որևէ բան իմանալու՝ բռնելու համար) ◆ Ոստիկանությունը հետևում էր նրա ամեն մի քայլին։
հոգ տանել, ուշադրություն դարձնել ◆ Հետևեցե՛ք երեխաների դաստիարակությանը։
խնամել, հոգատարություն ցուցաբերել ◆ Նա շատ է հետևում իր արտաքինին։
ծագել՝ բխել մի բանից իբրև հետևանք
բխել իբրև եզրակացություն
հետապնդել, հետամտել, հետևից ընկնել, ետևն ընկնել
որոնել, փնտրել, պրպտել, պտրտել, փտրտել, կրկտել, քրքրել (փխբ․) , (գվռ․) խախալտակել, ոլրտալ, ոլրտել, ատոտորել, քախնել, աղել-մաղել, ման գալ, ման գալ, աչքը ման ածել, աչքը ածել, դես դեն ընկնել, աղել ու մաղել
հաջորդել
դիտել, նայել, հանել
լսել, ունկնդրել, ակնջել, ականջ անել, ականջ դնել, ականջը պահել, ականջը ածելի անել, ականջը վեր թողնել, ականջը տնկել, ականջին զարկել, աչք ու ականջները ձորս անել, լուր դնել, ականջը սուր պահել, բերանը մտնել, ականջները տնկել, ականջները չորս անել, ականջները ցցել, ականջը սրել, ականջի բուրդը հանել
տե՛ս ունկնդրել
տե՛ս հետևորդել
ընդօրինակել, օրինակել
տե՛ս ղեկավարվել
տե՛ս հսկել
տե՛ս հոգալ
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
հետևել
Ենթակայական դերբայ
հետևող
Հարակատար դերբայ
հետևած
Համակատար դերբայ
հետևելիս
Անկատար դերբայ
հետևում
Վաղակատար դերբայ
հետևել
Ապակատար դերբայ
հետևելու
Ժխտական դերբայ
հետևի
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
հետևում եմ
հետևում ես
հետևում է
հետևում ենք
հետևում եք
հետևում են
Անկատար անցյալ
հետևում էի
հետևում էիր
հետևում էր
հետևում էինք
հետևում էիք
հետևում էին
Ապակատար ներկա
հետևելու եմ
հետևելու ես
հետևելու է
հետևելու ենք
հետևելու եք
հետևելու են
Ապակատար անցյալ
հետևելու էի
հետևելու էիր
հետևելու էր
հետևելու էինք
հետևելու էիք
հետևելու էին
Վաղակատար ներկա
հետևել եմ
հետևել ես
հետևել է
հետևել ենք
հետևել եք
հետևել են
Վաղակատար անցյալ
հետևել էի
հետևել էիր
հետևել էր
հետևել էինք
հետևել էիք
հետևել էին
Անցյալ կատարյալ
հետևեցի
հետևեցիր
հետևեց
հետևեցինք
հետևեցիք
հետևեցին
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
հետևեմ
հետևես
հետևի
հետևենք
հետևեք
հետևեն
Անցյալի ապառնի
հետևեի
հետևեիր
հետևեր
հետևեինք
հետևեիք
հետևեին
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կհետևեմ
կհետևես
կհետևի
կհետևենք
կհետևեք
կհետևեն
Անցյալի ապառնի
կհետևեի
կհետևեիր
կհետևեր
կհետևեինք
կհետևեիք
կհետևեին
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի հետևեմ
պիտի հետևես
պիտի հետևի
պիտի հետևենք
պիտի հետևեք
պիտի հետևեն
Անցյալի ապառնի
պիտի հետևեի
պիտի հետևեիր
պիտի հետևեր
պիտի հետևեինք
պիտի հետևեիք
պիտի հետևեին
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
հետևի՛ր
հետևե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ pursue , haunt , persecute , hunt , obsess , follow
գերմաներեն ՝
դանիերեն ՝
թուրքերեն ՝
իսպաներեն ՝
իտալերեն ՝
հոլանդերեն ՝
հունարեն ՝
շվեդերեն ՝
պորտուգալերեն ՝
ռուսերեն ՝ следовать (ru) (sledovatʹ ), последовать (ru) (posledovatʹ ), следить (ru) (sleditʹ ), прослеживать (ru) (prosleživatʹ ), проследить (ru) (prosleditʹ ), следовать (ru) (sledovatʹ ), придерживаться (ru) (priderživatʹsja ), руководствоваться (ru) (rukovodstvovatʹsja )
վրացերեն ՝
ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։