Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ հո•նո•րար

Ստուգաբանություն

աշխատանքի պայմանագրային դրամական վարձատրություն արվեստի և գրականության գործիչներին, իրավաբաններին, բժիշկներին և այլն
(հրտ․) հեղինակին (գրողին, կազմողին, թարգմանչին և նկարչին) տրվող վարձատրություն՝ դրական երկի, թարգմանության, նկարի, լուսանկարի և այլնի վերարտադրման իրավունքը լիովին կամ մասամբ որևէ հրատարակչության (խմբագրության) հանձնելու կամ պայմանագրային հիմունքներով ուրիշի երկը խմբագրելու համար
(նորբ․) պատվավճար
(տնտգ․) վարձատրություն, որը վճարվում է գրական, գիտական, արվեստի ստեղծագործությունների հեղինակին կամ նրա ժառանգորդներին՝ այդ ստեղծագործությունն օգտագործելու համար

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ honorarium, fee, royalty գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ гонорар (ru) ‎(gonorar) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Գ. Պարիս, Պոլիգրաֆիական և հրատարակչական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Հայպետհրատ», 1953 — 136 էջ։
Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։
Կիրակոսյան Գրիգոր, Ղուշչյան Համազ, Տիգրանյան Իշխան, Տնտեսագիտական բացատրական բառարան (Ամարաս), Երևան, 1999 — 464 էջ։