Հայերեն

«հուզվել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝ յուզուել

վանկեր՝ հուզ•վել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ազդվել, զգացվել, այլայլվել, ալեկոծվել, սրտաշարժվել, տագնապել, աչքերը (գվռ․)` շլտորել, պրպզոտել, սիրտը լցվել, սիրտը շուռ գալ, սիրտը ելնել, սիրտը խաղալ, սիրտը տեղահան լինել, սիրտը բերանով դուրս գալ, արյունը տակն ու վրա անել, իրեն կորցնել, իրեն կտրատել, իրեն ուտել, (գվռ․)` պրիկ-պրիկ գալ, տաքը ջանն առնել, տաքը ջանը տալ, փոթու տալ
տե'ս վրդովվել
տե'ս բորբոքվել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ ferment, fidget, resent, fluster, fret գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ волноваться (ru) ‎(volnovatʹsja), растрогаться (ru) ‎(rastrogatʹsja), умиляться (ru) ‎(umiljatʹsja), возмущаться (ru) ‎(vozmuščatʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։