ճանաչել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ճանաչել վանկեր՝ ճա•նա•չել 

Բայ

1. ծանոթ լինել՝ գիտենալ մեկին ◆ Նա Վահանին մանկությունից էր ճանաչում:
2. իմանալ, թե ով է կամ ինչ է ◆ Երկիրը պետք է ճանաչի իր հերոսներին։
3. հիշելով տարբերել ուրիշներից ◆ Ես նրան հազար հոգու մեջ կճանաչեմ:
4. իմանալ, գիտակցության սեփականությունը դարձնել, որևէ բանի մասին ճշգրիտ գաղափար ունենալ ◆ Ճանաչել բնությունը ու նրա զարգացման օրենքները։
5. հասկանալ, բուն էության մեջ թափանցել ◆ Ճանաչեց նրան ու խորապես համակրեց նրան։
6. զգալ ապրել, կրել, ճաշակել ◆ Ճանաչեց կյանքի գառնությունները և տառապեց։
7. որոշել՝ իմանալ որևէ մեկին կամ որևէ բան որևէ հատկանիշով ◆ Ձայնից ճանաչեցի նրան։
8. ընդունել, հանդուրժել ◆ Նա իրենից բարձր ոչ մի հեղինակության չէր ճանաչում:
9. համարել ◆ Նախարարները իրանց միայն ճանաչում էին երկրի տերը (Րաֆֆի)
10. ըմբռնել, պատկերացում կազմել որևէ բանի մասին, գիտակցել ◆ Նա ճանաչեց յուր դրությունը։ (Մարացան)։
11. իրողությունը հաստատել, ընդունել մի բանի ճշմարտությունը ◆ Նա ճանաչեց հակառակորդի գերազանցությունը։
12. հանձն առնել, խոստովանել ◆ Նա ճանաչեց իր մեղքը։
13. հաշվի առնել, բանի տեղ դնել, հաշվի նստել ◆ Հասրաթյանը ճանաչում էր միայն վերևից եկած հրամանները։ (Ս. Խանգադյան)։

Հոմանիշներ

1. գիտենալ, ծանել (հնց․), ծանոթ լինել (մեկին), ծանոթություն ունենալ
2. իմանալ, (մեկի) ատամնները համրել
3. իմանալ (որևէ բանի մասին ճշգրիտ գաղափար ունենալ
4. հասկանալ, ընբռնել (բուն էության մեջ թափանցել)
5. որոշել
6. ընդունել հանդուրժել (որևէ մեկին, որևէ բան)
7. համարել
8. գիտակցել, ընբռնել
9. խոստովանել, ընդունել, հանձն առնել

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ recognize, acknowledge գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ знать (ru) ‎(znatʹ), узнавать (ru) ‎(uznavatʹ), узнать. (ru) ‎(uznatʹ.), познавать (ru) ‎(poznavatʹ), познать (ru) ‎(poznatʹ), признавать (ru) ‎(priznavatʹ), признать. (ru) ‎(priznatʹ.) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ ճանաչել Ենթակայական դերբայ ճանաչող Հարակատար դերբայ ճանաչած Համակատար դերբայ ճանաչելիս Անկատար դերբայ ճանաչում Վաղակատար դերբայ ճանաչել Ապակատար դերբայ ճանաչելու Ժխտական դերբայ ճանաչի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա ճանաչում եմ ճանաչում ես ճանաչում է ճանաչում ենք ճանաչում եք ճանաչում են Անկատար անցյալ ճանաչում էի ճանաչում էիր ճանաչում էր ճանաչում էինք ճանաչում էիք ճանաչում էին Ապակատար ներկա ճանաչելու եմ ճանաչելու ես ճանաչելու է ճանաչելու ենք ճանաչելու եք ճանաչելու են Ապակատար անցյալ ճանաչելու էի ճանաչելու էիր ճանաչելու էր ճանաչելու էինք ճանաչելու էիք ճանաչելու էին Վաղակատար ներկա ճանաչել եմ ճանաչել ես ճանաչել է ճանաչել ենք ճանաչել եք ճանաչել են Վաղակատար անցյալ ճանաչել էի ճանաչել էիր ճանաչել էր ճանաչել էինք ճանաչել էիք ճանաչել էին Անցյալ կատարյալ ճանաչեցի ճանաչեցիր ճանաչեց ճանաչեցինք ճանաչեցիք ճանաչեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի ճանաչեմ ճանաչես ճանաչի ճանաչենք ճանաչեք ճանաչեն Անցյալի ապառնի ճանաչեի ճանաչեիր ճանաչեր ճանաչեինք ճանաչեիք ճանաչեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կճանաչեմ կճանաչես կճանաչի կճանաչենք կճանաչեք կճանաչեն Անցյալի ապառնի կճանաչեի կճանաչեիր կճանաչեր կճանաչեինք կճանաչեիք կճանաչեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի ճանաչեմ պիտի ճանաչես պիտի ճանաչի պիտի ճանաչենք պիտի ճանաչեք պիտի ճանաչեն Անցյալի ապառնի պիտի ճանաչեի պիտի ճանաչեիր պիտի ճանաչեր պիտի ճանաչեինք պիտի ճանաչեիք պիտի ճանաչեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի ճանաչի՛ր ճանաչե՛ք

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։