Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ ճեղ•քել

Ստուգաբանություն

կարծր կամ պինդ մարմինը գործիքով երկայնքին կտրել` պատռել, ճեղք բացել կարծր մարմնի մեջ ◆ Մհերը լախտը քաշեց, զարկեց, ճեղքեց գանգը վագրի ահռիկ: (Ավետիք Իսահակյան)
երկու մասի բաժանել, մասերի բաժանել ◆ Մհերը խփեց ձին հրեղեն ու մխրճվեց մեջ ամբոխին. ճեղկեց ամբոխն երկու մասի: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Հեռու հորիզոնում այրվում էր ինչ-որ գործարան և կատաղի բոցերը ճեղքում էին սև ծխերի թանձրությունը: (Շիրվանզադե)
կտրել, անցնել, պատռել, պատռելով անցնել մի բանի մեջ ◆ Մեքենան ճեղքում էր դաշտերի ծովածավալ լայնությունը: (Վահան Տերյան)
(փխբ․) իրարից բաժանել, երկպառակել, պառակտել
(փխբ․) դիմադրությունը հաղթահարելով առաջխաղացման կամ ելքի ճանապարհ բացել ◆ Պաշտպանական գիծը ճեղքել:
ֆիզիկական ներգործությամբ մասերի բաժանել, քայքայել ◆ ճեղքել ատոմ

ապտռել, կտրել, հերձել, երկփեղկել, պատառոտել, ճեղատել, ճեղքատել, հերձատել, ծակել (գվռ․), ծվատել, փապել, փեղկ անել
տե՛ս երկպառակել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ cleave, split, split apart, tear, tear apart, cut, cut through, rend, break through գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ рассекать (ru) ‎(rassekatʹ), рассечь (ru) ‎(rassečʹ), расщеплять (ru) ‎(rasščepljatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։