Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ճողուածք

վանկեր՝ ճող•վածք

Գոյական

ներքին օրգաններից որևէ մեկի՝ որովայնի պատի անցքերից մեկի մեջ ընկնելով արտահայտվող հիվանդություն, աղեթափություն, իջվածք (բժշկ․)

(ֆզլգ․) որովայնային մկանային ճեղքվելու՝ «թուլանալու» հետևանքով որովայնի օրգանների դուրս ընկնելը՝ առանց մաշկի վնասման
(անասն․) որովայնային օրգանի արտափքումը որովայնի խոռոչից մաշկի տակ կամ հարևան խոռոչ

աղեթափություն (բժշկ․), աղեթափ, փոշտանկություն, փոշտանկ, ձվանկ, ձվանկություն, իջվածք, ցալակ (հնց․), ճողված, ճողուկ, ցածուկ, տուկռիկ (գվռ․)
աղեթափություն

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hernia գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ грыжа (ru) ‎(gryža) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

լատ. hernia

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Հովհաննես Մակարյան, Կիմ Աբելյան, Անասնաբուժական կլինիկական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Ստամպա», 2002 — 256 էջ։