Հայերեն

ՄՀԱ՝ [miˈd͡ʒɔt͡sʰ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ մի•ջոց

Ստուգաբանություն

Գոյական

ժամանակ, որի ընթացքում կատարվում է մի բան, ժամանակամիջոց ◆ Գնալ-գալու համար նա երկու օր միջոց տվավ Ղազարին: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Այդ միջոցին բազմության միջից ներս խցկվեց մի գազազած ծերուկ: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Դու օրվա այս միջոցին ի՞նչ գործ ունես այստեղ: (Շիրվանզադե)
տարածություն, երկու կետերի միջև ընկած վայր, հեռավորություն ◆ Մարաթոնյան վազքի մասնակիցների մեջև միջոցը քանի գնում, այնքան փոքրանում էր: (Մամուլ)
կենտրոն ◆ Վարդանը... երկար խորհում էր, թե ում նշանակի զորագլուխ ձախում, միջոցում և աջում: Դերենիկ Դեմիրճյան
որևէ բանի մեջ ընկած բաց տարածություն (ասպարեզ, հրապարակ, արանք, բացատ և այլն)
որևէ բանի համար տրամադրված՝ պայմանավորված՝ սահմանված ժամանակ, ժամկետ ◆ Սարգսյանը բողոքում էր իր հիմնարկի պետին, որ իրեն տված միջոցը շատ կարճ է և հանձնարարած գործը չի կարող վերջացնել: (Մամուլ)
(երժշտ․) տարածությունը ձայնի աստիճանների միջև բարձրանալիս կամ իջնելիս, ինտերվալ
(փխբ․) որևէ բան, որի օգնությամբ` շնորհիվ կատարվում է մի բան, սատարություն, ձեռնտվություն ◆ Զորքի միջոցով պարսիկները փորձում էին ճնշել ապստամբության փորձերը: Դերենիկ Դեմիրճյան
որևէ բան անելու հարմարանք՝ գործիք և այլն
եղանակ, հնար, ձև ◆ Մարութխանյանը... գիշեր-ցերեկ խորհում էր, թե ինչ միջոցներ գտնի Սմբատին հաղթելու համար: (Շիրվանզադե)
(առավելապես՝ հոգնակի)՝ նյութական հնարավորություններ՝ գումար, ֆինանսներ, դրամ ◆ Հայկական գավառներում տեղ-տեղ սկսեցին գործել... դպրոցներ, համեստ միջոցներով: (Ավետիք Իսահակյան)
առիթ, պատրվակ, հնարավորություն, որևէ բան անելու անհրաժեշտ պայման՝ հանգամանք ◆ Հարունյանն սպասում էր հարմար միջոցի, որ կարողանար գնալ Սոֆյայի մոտ: (Նար-Դոս)
(տրական հոլով) միջոցին, գործածվում է որպես կապ՝ որևէ գործողության՝ իրողության՝ երևույթին՝ ընթացքին զուգահեռություն ցույց տալու համար՝ ժամանակ, ընթացքում (նշանակությամբ)։
(գործիական հոլով) միջոցով, գործածվում է որպես կապ՝ մեկի կամ մի բանի օգնությամբ (նշանակությամբ)։
(պաշտանվ․) որևէ բան, որի շնորհիվ՝ օգնությանբ տեղի է ունենում (կատարվում) մեկ այլ բան
(սոց․) միջոց, որտեղ ընդհանուր ինստուտի մեջ անհատներն ընդգրկվաց են ավելի մեծ խմբերում
(ռազմ․) միացյալ ուժերի հրամանատարին հատկացված զինված ուժերը, սարքավորումները, այլ նյութական միջոցները և կարողությունները

Հոմանիշներ

ժամանակամիջոց, ատեն, (արևմտհ․)
ժամկետ, ժամանակակետ,
հեռավորություն, տարածություն
հնարավորություն, պայման, հանգամանք
եղանակ, հնար, ձև, (ժղ․) դեղ, դարման, ճար
(երժշտ․) ինտերվալ
տե՛ս գործիք
տե՛ս ֆինանս

Արտահայտություններ

միջոցների մեջ խտրություն չդնել - յուր նպատակին հասնելու համար ոչ մի բանի առաջ չկանգնել, ամեն տեսակ ստորության դիմել
միջոցի խնդիր - (քեր.) ցույց է տալիս, թե ինչ գործիքով, միջոցով կատարվում է գործողությունը

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ time, duration, distance, middle, center, interval, method, way, medium, means անգլերեն՝ occasion, pretext գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ средство (ru) ‎(sredstvo), приём (ru) ‎(prijóm), способ (ru) ‎(sposob), мера (ru) ‎(mera), время (ru) ‎(vremja), промежуток времени (ru) ‎(promežutok vremeni), интервал (ru) ‎(interval), средства (ru) ‎(sredstva) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
Սուսաննա Ասիկյան, Սոցիոլոգիա (Անգլերեն-հայերեն բացատրական բառարան), Երևան, ««Զանգակ» հրատարակչություն», 2015 — 208 էջ։
Արծրուն Խանջյան, Ռազմական տերմինների անգլերեն-հայերեն համառոտ բացատրական բառարան, Երևան, 2009 — 39 էջ։