նախաբեմ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [nɑχɑˈbɛm]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ նա•խա•բեմ 

Ստուգաբանություն

ֆրանս. avant և scene- բեմ < լատ. scaena լատ. proscaenium

Գոյական

1. բեմի առջևի բաց մասը՝ վարագույրից մինչև դահլիճը (անվանսցենա)
2. (փխբ․) որևէ գործունեության՝ բնագավառի սկիզբը հանդիսացող ասպարեզ՝ հրապարակ ◆ դուք դուրս եէ եկել աշխարհի նախաբեմ
3. մինչև նախաբեմ վարագույր ընկած խաղահարթակի մասը, բեմառաջք, բեմեզր
4. (ճրտրպ․) (շին․) թատերաբեմի այն հատվածը, որն ընկած է բեմի հայելու և հարթակի եզրի միջև

Հոմանիշներ

1. (թատր․) առաջաբեմ, առաջնաբեմ, բեմառաջք

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ proscenium գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ авансцена (ru) ‎(avanscena), просцениум (ru) ‎(proscenium) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սիլվա Պապիկյան, Թատերագիտական և կինեմատոգրաֆիական տերմինների համառոտ բառարան, Երևան, «Էդիթ Պրինտ հրատարակչություն», 2015 — 128 էջ։

• Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։