նախանձել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [nɑχɑnˈd͡zɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ նախանձել վանկեր՝ նա•խան•ձել 

Ստուգաբանություն

նախանձ + -ել

Բայ

1. մեկի առավելությունը՝ գեազանցությունը՝ հաջողությունը և այլն տեսնելով չարությամբ լցվել, նախանձի զգացումով տոգորվել՝ լցվել ◆ Երբեք մեկին չեմ նախանձում ես աշխարհի երեսին։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
2. մեկի առավելությունները՝ գերազանցությունը և այլն գնահատելով՝ նրան հասնելու՝ նմանվելու ցանկությամբ՝ լցվել, բարի նախանձով լցվել
3. (խսկց․) (անհնձն․) խանդել
4. (խսկց․) չկամություն ցուցաբերել, բարյացակամ չլինել

Հոմանիշներ

1. չարակնել, նախանձավորել, (հնց․) հաչաղել, բախլել, խեթալ, (գվռ․) ճաքել, պատռել, պատռվել, տրաքել, տրաքվել, աչքիլել, աչքիռել, ակնռել, խախլել, խվալ, աչքով տալ, աչք տալ, աչքը չվերցնել, աչքը բար չվերցնել, աչքը բար չուտել, աչքը վեր չունել, սիրտը պայթել, սիրտը տրաքել, իրեն ուտել, փորն ուռչել, փորի որդերը խաղալ (գռհկ․), քարը տրաքել, նախանձը գալ, նախանձը սիրտը ծակել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ նախանձել Ենթակայական դերբայ նախանձող Հարակատար դերբայ նախանձած Համակատար դերբայ նախանձելիս Անկատար դերբայ նախանձում Վաղակատար դերբայ նախանձել Ապակատար դերբայ նախանձելու Ժխտական դերբայ նախանձի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա նախանձում եմ նախանձում ես նախանձում է նախանձում ենք նախանձում եք նախանձում են Անկատար անցյալ նախանձում էի նախանձում էիր նախանձում էր նախանձում էինք նախանձում էիք նախանձում էին Ապակատար ներկա նախանձելու եմ նախանձելու ես նախանձելու է նախանձելու ենք նախանձելու եք նախանձելու են Ապակատար անցյալ նախանձելու էի նախանձելու էիր նախանձելու էր նախանձելու էինք նախանձելու էիք նախանձելու էին Վաղակատար ներկա նախանձել եմ նախանձել ես նախանձել է նախանձել ենք նախանձել եք նախանձել են Վաղակատար անցյալ նախանձել էի նախանձել էիր նախանձել էր նախանձել էինք նախանձել էիք նախանձել էին Անցյալ կատարյալ նախանձեցի նախանձեցիր նախանձեց նախանձեցինք նախանձեցիք նախանձեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի նախանձեմ նախանձես նախանձի նախանձենք նախանձեք նախանձեն Անցյալի ապառնի նախանձեի նախանձեիր նախանձեր նախանձեինք նախանձեիք նախանձեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կնախանձեմ կնախանձես կնախանձի կնախանձենք կնախանձեք կնախանձեն Անցյալի ապառնի կնախանձեի կնախանձեիր կնախանձեր կնախանձեինք կնախանձեիք կնախանձեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի նախանձեմ պիտի նախանձես պիտի նախանձի պիտի նախանձենք պիտի նախանձեք պիտի նախանձեն Անցյալի ապառնի պիտի նախանձեի պիտի նախանձեիր պիտի նախանձեր պիտի նախանձեինք պիտի նախանձեիք պիտի նախանձեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի նախանձի՛ր նախանձե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
նախանձելի նախանձելիորեն նախանձելիություն նախանձվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ envy, be jealous of գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ завидовать (ru) ‎(zavidovatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։