նեղել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [nɛˈʁɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ նե•ղել 

Բայ

1. նեղություն պատճառել, անհանգստացնել
2. ճնշել, նեղ դրության մեջ գցել, դժվարին կացուցյան մեըջ մեջ գցել
3. ստիպել, հարկադրել, նեղ գցել

Հոմանիշներ

1. նեղացնել, անհանգււտացնել, նեղություն պատճառել, նեղություն տալ, անհանգիստ անել, նեղը գցել, նեղը լծել, նեղը կոխել, նեղը ձգել, նեղ տեղը գցել
2. լայնացնել
   1. կիպացնել
   2. անհանգստացնել, նեղել, նեղություն տալ, նեղությու պատճառել, անհանգիստ անել
   3. խոցել, զինահարել, սվինահարել, (հզվդ․)` խոցահարել, վիրել (գվռ․)` ճիլատել, մախառել, վերք բացել
3. վիրավորել
   1. (փխբ․) խոցել, վշտացնել, նեղացնել, խայթել, խածել, կծել, ծակել, սիրտը կոտրել, սիրտը ծակել, սրտին դիպնել, սրտին դիպչել, սրտին կպչել, սիրտը խաշել, սիրտը խոռել, սիրտը մաշել, սիրտը տրորել, խոսք նետել, խոսք շպրտել, մեկի թանին թթու ասել, վարդով չոռ ասել, գեթ անել, մեկի զգայուն թելերին դիպչել, լեզվով խայթել, խաթրին դիպչել, խաթրից դուրս գալ, սիրտը այրել, սիրտը վառել, սիրտը էրել, սիրտը քանդել, սիրտն ու թոքը տրորել
4. բարկցնել
   1. զայրացնել, ջղայնացնել, չարացնել, նեղացնել, վիրավորել, բորբոքել, գրգռել, կատաղեցնել, փրփրեցնել, գժվեցնել, տաքացնել, համբերությունից հանել, զայրույթը շարժել, արյունը խառնել, արյունը պղտորել, սիրտը շուռ ածել, սիրտը շուռ բերել, կրակի վրա նավթ լցնել, կրակի վրա ձեթ (յուղ) լցնել, տաք ջուրը բերանը բերել (խիստ), բարկությունը բերել (շարժել), արյունը փչացնել, այծերը (իծանները) բերել (հավաքել) շապկեն հանել, հոգու հետ խաղալ (կատակով, թեթև)(բարկություն պատճառել) (փխբ․), (ժղ․), (գվռ.)

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ cramp, oppress, ail, beset, persecute, aggrieve գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ беспокоит (ru) ‎(bespokoit), стесняат (ru) ‎(stesnjaat), сеснит (ru) ‎(sesnit) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։