Հայերեն

ՄՀԱ՝ [nvɑʁ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ նուաղ

վանկեր՝ ն(ը)•վաղ

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական կազմություն՝ *ne-ual- «ոչ ուժեղ»՝ *ual- «ուժեղ լինել» արմատից։ Ըստ Դյումեզիլի՝ ունի իրանական ծագում, թեև նման իրանական բառ չի հավաստված։

Ածական

թույլ, նվազ, աղոտ (լույսի մասին)
տկար, նիհար, հյուծված
գիտաքցությունը մթագնած, ուշքը գնացած

Հոմանիշներ

թույլ, աղոտ, նվազ, առկայծ
տկար, նիհար, վատուժ, անուժ, մեղկ, հյուծված, նվաղկոտ, նվաղկուն, նղնղան (գվռ․)
տե՛ս ուշաթափ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ swoon գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ слабый (ru) ‎(slabyj), тусклый (ru) ‎(tusklyj), изношенный (ru) ‎(iznošennyj), поношенный (ru) ‎(ponošennyj), сношенный (ru) ‎(snošennyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։