Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ նրբանկատութիւն

վանկեր՝ ն(ը)ր•բա•ն(ը)•կա•տու•թյուն

Ստուգաբանություն

նրբանկատ լինելը, չափի զգացում, ուրիշի վարքի և ապրումների նրբությունները հաշվի առնելու, նրա վիճակի մեջ մտնելու և ըստ այնմ էլ պատշաճորեն, նրբանկատորեն վարվելու ընդունակությունը
նրբանկատ վերաբերմունք

նրբադատություն, նրբամտություն, խորամտություն, խորաթափանցություն
փափկանկատություն, նրբախնդություն, նրբազգացություն, նրբազգայություն, խորազգացություն, նրբահոգություն

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ деликатность (ru) ‎(delikatnostʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ա․ Ա․ Նալչաջյան, Հոգեբանական բառարան («Լույս» հրատարակչություն), Երևան, 1984 — 240 էջ։