Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր ՝ ն(ը)ր•բու•թյուն
նուրբ լինելը, նուրբի հատկությունը
(առավելապես հոգնակի) մանրագույն յուրահատկություններ՝ մանրամասնություններ
քնքուշ վերաբերմունք՝ վարվելակերպ՝ վարմունք
աշխատանքի՝ կերտվածքի՝ պատկերի և այլնի կատարյալ և նուրբ մշակվածություն
զգացողության սրություն
մտքի խորաթափանցություն
նրբերանգ, իմաստի՝ ձևի՝ դրսևորման և այլնի նրբագույն տարբերություն՝ տարատեսակ
քնքշություն, փափկություն
մանրամասնություն(ներ)
նրբագեղություն, նրբակերտություն
բարակություն, անոսրություն, նրբագայտություն, անգայտություն
տե՛ս նրբամտություն
տե՛ս նրբերանգ
տե՛ս նրբիմաստ
Ա ներքին հոլովում
Եզակի թիվ Հոգնակի թիվ
Ուղղ. նրբություն(ը) նրբություններ(ը)
Սեռ. նրբության նրբությունների
Տր. նրբության(ը) նրբությունների(ն)
Հայց. նրբություն(ը) նրբություններ(ը)
Բաց. նրբությունից նրբություններից
Գործ. նրբությամբ նրբություններով
Ներգ. նրբությունում նրբություններում
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ delicacy , subtlety , finesse , daintiness , tenuity գերմաներեն ՝դանիերեն ՝թուրքերեն ՝իսպաներեն ՝իտալերեն ՝հոլանդերեն ՝հունարեն ՝շվեդերեն ՝պորտուգալերեն ՝ռուսերեն ՝ нежность (ru) (nežnostʹ ), тонкость (ru) (tonkostʹ ), изящность (ru) (izjaščnostʹ ), изящество (ru) (izjaščestvo ), утонченность (ru) (utončennostʹ ), изощренность (ru) (izoščrennostʹ ), изысканность (ru) (izyskannostʹ )վրացերեն ՝ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։ Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։ Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։ Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։
