շապիկ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն

Рубашка УССР Волынь 1987.JPG

Դասական ուղղագրութեամբ՝ շապիկ

վանկեր՝ շա•պիկ 

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն՝ միջին պարսկերեն šapīk:

Գոյական

  1. տղամարդու մարմնի վերևի մասին հագնելու զգեստ, որպես սպիտակեղենի մաս, ներքնաշապիկ, տակի շապիկ
  2. կանացի սպիտակեղենի մաս՝ երկար, մինչև ծնկների շրջանը հասնող տակի զգեստ ◆ Թափանցիկ շապիկը հազիվ սքողում էր մարմարյա կուրծքը: (Րաֆֆի)
  3. տղամարդու մարմնի վերևի մասի թեթև վերնազգեստ, որ հագնում են կոստյումի տակից կամ (տաք եղանակներին) առանց կոստյումի, վերնաշապիկ
  4. (փխբ․) արտաքին ծածկույթ՝ տեսք՝ կերպարանք (որևէ բանի) ◆ Հեթանոս բանաձևերուն՝ քրիստոնեական շապիկ կհագնեցվեր: Ռուբեն Զարդարյան
  5. ամառային թեթև զգեստ (բլուզ) ◆ Մեծ մասը ազգային տարազով էին հագնված՝ մուգ-կապույտ անդրավարտիքներ, սպիտակ շապիկներ, հաստ կարմիր շալե գոտիներով: (Ավետիք Իսահակյան)
  6. (տպգր․) նույնն է՝ գրաշապիկ
  7. թղթե պահպանակ՝ գրքի կամ տետրակի կազմը մաքուր պահելու համար
  8. տե՛ս ատամնաշապիկ
  9. սողունի մաշկ՝ մորթ
  10. (հրտ․) բրոշյուրած գրքի թղթե ծածկոց


Հոմանիշներ[խմբագրել]

  1. ներքնաշապիկ, (գվռ․) տակալահավ, լեհին
  2. տե՛ս գիշերանոց
  3. վերնաշապիկ, բլուզ, (ժղ․)
  4. խարազն, (հնց․)
  5. խորխ, զեռնոց (հնց․)
  6. (պատմ․) վերտ, թոռոպ
  7. սրբանք
  8. տե՛ս գրաշապիկ
  9. տե՛ս ատամնաշապիկ

Արտահայտություններ[խմբագրել]

  1. շապիկը կարճ է - խելքը պակաս է
  2. մի (երկու) շապիկ ավելի է հագել - փորձված՝ տարիքավոր է (մեկի համեմատությամբ)
  3. մի շապիկի մեջ քնել - շատ մոտիկ անբաժան ընկեր լինել
  4. վերջին շապիկը ծախել - բոլոր միջոցներն սպառել, ոչ մի ծախսի առաջ կանգ չառնել, միջոցները չխնայել

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  • Գ. Պարիս, Պոլիգրաֆիական և հրատարակչական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բառարան, Երևան, «Հայպետհրատ», 1953 — 136 էջ։