շոռ
Արտաքին տեսք
Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [ʃɔr]
վանկեր՝ շոռ
- Արարատյան, Ղարաբաղ, Ուրմիա, Կարին, Ախլքալաք՝ մածնի թանից (կարագը հալելուց հետո) կամ պանրի շիճուկից եփոլով ատացվող պանրանման ուտելիք, լոռ, ժաժիկ
- Խարբերդ, Ղազախ՝ կտրվախ թան, որ խոռնելով մածունի հետ ուտում են
- Արարատյան՝ թանից պատրաստված հասարակ պանիր
Արտահայտություններ
[խմբագրել]Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [ʃɔr]
վանկեր՝ շոռ
- Սեբաստիա՝ աղի ◆ Ասեց. -Պառավ, ձեր ջուրը համ տաք էր, համ շոռ էր։ ՀԺհք ◆ Շվանա ճյուրը շոր ա։ Աշոտ Հովհաննիսյան
- ռուսերեն՝ творог (ru) (tvorog)
- անգլերեն՝ curds, cottage cheese
- (խոհր․) օգտագործվում է թարմ, նախուտեստների, նախաճաշերի, կարագահացերի, խորտիկների հետ, նաև համեմվում զանազան համեմունքներով
- (ջրբերկ․) Միջին Ասիայում աղուտների տեղական անվանում
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- շոռ բլիք, տե'ս շոռբլիթ
- շուռը դուս գալ
- համը դուրս գալ, չափաբորության սահմանից անցնել
- թաքուն` գաղտնի բանը բացահայտվել, հայտնի դառնալ
- հետաքրքրությունը կորչել, համը դուրս գալ
- շոռը դուս գալ
- երեսը աղակալել, որևէ բանի մեջ եղած աղը բյուրեղիկների ձևով երես ելնել ◆ Պանիրը չորացել ա, շոռը դու տվել։ (Ձեռագիր)
- գաղտնի որևէ բան բացահայտվել` հայտնի դառնալ
- շոռը հանել, չափավորության սահմանից անցնել, համը հանել ◆ Սև շանը լողացնելով չես սպիտակեցին, իսկ դու դրանց ցեղից ես։ -Տես հա, մարտին, աղա արա, բայց շոռը մի հանի։ Թարգմ
- շոռին մի խանե, Վն Կտարի չափը մի անցկացնի, համը մի հանի
- գետնին շեռը երեսն է էլեր, բոլորը զիպարտիչներով լցվել է
Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [ʃɔr]
վանկեր՝ շոռ
- Սեբաստիա, Արաբկիր, Տարենտե, Մարաշ՝ խոսք, խոսաքցություն
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- շոռ տալ, խոսել, խոսակցել
Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [ʃɔr]
վանկեր՝ շոռ
- Նոր Ջուղա՝ խումբ ◆ Մի շոռ դուրս թափվեցին եկեղեցին ու էլ կտրվեց։ (Ձեռագիր)
- հորդ, վարար ◆ Սկսել է շոռ անձրև գալ։ (Ձեռագիր)
Արտահայտություններ
[խմբագրել]Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [ʃɔr]
վանկեր՝ շոռ
- Խարբերդ, Երզնկա՝ թելի կծիկ
Արտահայտություններ
[խմբագրել]Հայերեն բարբառային բառ
- ՄՀԱ՝ [ʃɔr]
վանկեր՝ շոռ
- տե'ս շուռ
Արտահայտություններ
[խմբագրել]- շոռ ածիլ տե'ս * շուռ ածել
- շոռ կյալ
- շոռ գալ տե'ս * շուռ գալ
- շոռ կոլ (շոռ կել), տե'ս * շուռ գալ
- շոռ տալ, տե'ս * շուռ տալ
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների Ազգային Ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
- Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։
- Ավետիսյան Վ․Ա․ և ուրիշներ, Ջրաերկրաբանական և ինժեներաերկրաբանական ռուս-հայերեն բացատրական բառարան (Գիտություն), Երևան, 1995 — 351 էջ։
Կատեգորիաներ:
- Հայերեն բարբառային բառեր
- Բառեր «Հայոց լեզվի բարբառային բառարան» գրքից
- Արարատյան բարբառային բառեր
- Ղարաբաղի բարբառային բառեր
- Ուրմիայի բարբառային բառեր
- Կարինի բարբառային բառեր
- Ախլքալաքի բարբառային բառեր
- Խարբերդի բարբառային բառեր
- Ղազախի բարբառային բառեր
- Սեբաստիայի բարբառային բառեր
- Քաղվածք/Աշոտ Հովհաննիսյան
- Հայերեն բառեր խոհարարական իմաստով
- Հայերեն բառեր ջրաերկրաբանական իմաստով
- Քաղվածք/Ձեռագիր
- Արաբկիրի բարբառային բառեր
- Տարենտեի բարբառային բառեր
- Մարաշի բարբառային բառեր
- Անհայտ բարբառով հայերեն բառեր
- Նոր Ջուղայի բարբառային բառեր
- Երզնկայի բարբառային բառեր
- Բառեր «Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան» գրքից
- «Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան» գրքից
- Բառեր «Ջրաերկրաբանական և ինժեներաերկրաբանական ռուս-հայերեն բացատրական բառարան» գրքից