Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ չա•րիք

Ստուգաբանություն

չար գործ, չարագործություն
աղետ, դժբախտություն
վնասակար հանգամանք, պատուհաս, փորձանք
(փխբ․) շատ անհանգստություններ պատճառող՝ շարունակ անախորժություններ ու հոգս պատճառող մարդ

աղետ, դժբախտություն, փորձանք, արհավրք, պատուհաս
չարագործություն (հնց․)՝ ճանտագործություն, չարարություն , չարարարություն, չարարվեստուտություն, վնասագործություն, վատթագործություն

չարիքների փոքրագույնը - սպասվող՝ ենթադրվող չարիքների նվազագույնը, անխուսափելի չարիքների փոքրագույնը
չարյաց փոքրագույնը (հին) (գրք․) - նույնն է՝ չարիքների փոքրագույնը

Բաղադրյալ բառեր
չարիքախաբան

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ зло (ru) ‎(zlo), злодеяние (ru) ‎(zlodejanije), бедствие (ru) ‎(bedstvije), несчастье (ru) ‎(nesčastʹje) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։