Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ չոռ

Ստուգաբանություն

(գյուղտնտ․) խաղողի և բոստանային բույսերի սնկային հիվանդություն ◆ Խորդենուն չոռ էլ չի դիպչի։ Հովհաննես Թումանյան
անասունների վարակիչ հիվանդություն ◆ Տավարի մեջ չոռ է ընկել։ Ստեփան Մալխասյանց
հայհոյանքի, հանդիմանության և անեծքի բացականչություն ◆ -Չո՛ռ, չ՛ոռ, ձեր գլուխն ուտեք, քանի ոռնաք, - կանչում էր երիտասարդ հովիվն ու փետով զակում շներին։ Հովհաննես Թումանյան ◆ -Չոռ… դե հիմի միտդ պահի։ (Մուրացան)

չոռ ու ցավ - հնադիմանական արտահայտություն ◆ -Ո՞վ ես։ -Ներս թող, այն տանտեր, նե՛րս…- Ա՛յ, ներս ու քեզ չոռ ու ցավ։ Հովհաննես Թումանյան
չոռ կպչել (անեծք) - հիվանդանալ ◆ Այ չոռ կպչի քեզ։
չոռը տանել՝ տալ - չոռով հիվանդանալ (խաղողի վազերի և բոստային բույսերի մասին)
չոռի տիզ, (կենդբ․) - նույնն է ոստայնատիզ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ милдью (ru) ‎(mildʹju), чтоб тебе (ru) ‎(štob tebe), пусто было! (ru) ‎(pusto bylo!) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։