Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ չ(ը)ք•նաղ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

շատ գեղեցիկ, աննման, չնաշխարհիկ ◆ Ինչպես գարուն ծաղկափթիթ չքնաղ ես դու, նազելի։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
լավ, շատ հաճելի՝ քաղցր՝ դուրեկան ◆ Սիրեցի երգերիդ քնքշությունը, երազներդ չքնաղ ու նրբին։ Եղիշե Չարենց
ուրախալի, երջանկաբեր, երջանկություն պատճառող ◆ Չքնաղ լուր։

(հզվդ․) գեղուհի, գեղեցկուհի ◆ -Գթա՛, չքնա՛ղ, ասա՛ տեսնեմ, ու՞ր եմ ընկել արդյոք ես։ Հովհաննես Թումանյան

չնաշխարհիկ, աննման, սքանչելի, գեղեցիկ, սիրուն, անզուգական, մոգական, ծաղկագեղ, լուսանման, լուսահրաշ, չքնաղագյուտ, նազելաշուք, նազելափառ, թառլան (գվռ․)
դուրեկան, ախորժելի, դուրալի, դյուր, հաճելի, հավանելի, սիրելի, դյուրախորժելի, մեղուշ, աչքերը շոյող, աչքերում լույս (յուղ) կա, քաղցրություն, արյունը քաղցր
երջանկաբեր, բախտաբեր, բերկրաբեր

չքնաղներից չքնաղագույն - ամենաչքնաղ, ամենագեղեցիկ ◆ Բայց դու կընտրես քեզ չքնաղներից չքնաղագույնը: (Րաֆֆի)

Բաղադրյալ բառեր
չքնաղաբար չքնաղագեղ չքնաղագյուտ չքնաղադեմ չքնաղազարդ չքնաղազարդել չքնաղազարդություն չքնաղական չքնաղակերպ չքնաղակերտ չքնաղկերտել չքնաղակերտութուն չքնաղահրաշ չքնաղաձև չքնաղանալ չքնաղանիստ չքնաղաշեն չքնաղապես չքնաղատես չքնաղատեսիլ չքնաղատիպ չքնաղացնել չքնաղացվել չքնաղացվում չքնաղացում չքնաղափայլ չքնաղերես չքնաղիկ չքնաղիրան չքնաղորեն չքնաղություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ gorgeous, very beautiful, delightful, splendid, wonderful, marvelous Կաղապար:den դանիերեն՝ smukke թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ bello հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ чудный (ru) ‎(čudnyj), дивный (ru) ‎(divnyj), прекрасный (ru) ‎(prekrasnyj), невиданный (ru) ‎(nevidannyj), восхитительный (ru) ‎(vosxititelʹnyj), писаная красавица (ru) ‎(pisanaja krasavica) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։