պանիր
Վիքիբառարան-ից
Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ պանիր
Վանկեր՝ պա•նիր
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *panīr. հմմտ. միջին պարսկերեն panēr, panīr:
Գոյական
- կաթի հատուկ եղանակով խմորման միջոցով պատրաստվող սննդամթերք ◆ Իրենց տանը, երբ սովում էր, գնում էր տաշիցը հաց էր առնում, կճուճիցը պանիր էր հանում, ուտելով գնում խաղալու: (Հովհաննես Թումանյան)
Հոմանիշներ[խմբագրել]
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- պանիր հաց՝ սիրտը բաց - քիչ բան, բայց անկեղծ սրտով
- հաց ու պանիր - հասարակ բան, հեշտ բան ◆ Ձեզ համար սերը «հաց ու պանիր» է, այսօր այստեղ եք, վաղը այնտեղ: (Վահան Տերյան)
- պանիր հացիկ՝ պարզ երեսիկ - աղքատ, բայց պատվով
- պանիր հաց չէ, ամեն մարդու բան չէ - ասում են մեկին, որ ուզում է ձեռնարկել իր ուժերից վեր գործ
- անքաշ պանիր - անարատ կաթից պատրաստած պանիր
- քաշած պանիր - սերը քաշած կաթից պատրաստած պանիր
- դեռ շատ հաց ու պանիր պետք է ուտես - դեռ շատ պետք է սովորես, դեռ շատ պետք է փորձվես
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
 |
Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Պանիր: |
