պաշարել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pɑʃɑˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պաշարել

վանկեր՝ պա•շա•րել 

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը հաստատված չէ։

Բայ

• քաղաքը կամ ամրացված կետը զորքով շրջապատել, այն չեզոքացնելու և նվաճելու նպատակով չորս կողմը բռնել: ◆ Ես չընկա քո ձեռքը պատերազմի դաշտում, դու իմ քաղաքները պաշարելով գերի չվարեցիր ինձ։ (Րաֆֆի)
• (փխբ․) շուրջը պատել, շրջապատել ◆ Նույն միջոցին ահագին ամպ մը մեզ այնպես պաշարեց, որ բոլորովին ծածկեց մեր աչքեն հորիզոնն ու ռուս զորաց շարժումն։ (Մ. Մեծարենց)
• (փխբ․) ուշքն ու միտքը խիստ զբաղեցնել, հափշտակել, գրավել, համակել ◆ Մի կողմից նա մտածում էր, եթե կամքի ուժ ունենա և բարոյական մաքրություն, այդպես պիտի անե, մյուս կողմից` նրան պաշարում էին մեկից ավելի ուրիշ մտածումներ: (Ա. Շիրվանզադե)

Խոնարհում

Հոմանիշներ

• շրջապատել, շրջափակել, օղակել, բոլորել, (հնց․)՝ շրջարկել, հիսարել, խասրել, (գվռ․)՝ բոլրտել, շապկել, կալմեջ անել, չորս կողմը բռնել, չորս դին առնել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ պաշարել Ենթակայական դերբայ պաշարող Հարակատար դերբայ պաշարած Համակատար դերբայ պաշարելիս Անկատար դերբայ պաշարում Վաղակատար դերբայ պաշարել Ապակատար դերբայ պաշարելու Ժխտական դերբայ պաշարի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա պաշարում եմ պաշարում ես պաշարում է պաշարում ենք պաշարում եք պաշարում են Անկատար անցյալ պաշարում էի պաշարում էիր պաշարում էր պաշարում էինք պաշարում էիք պաշարում էին Ապակատար ներկա պաշարելու եմ պաշարելու ես պաշարելու է պաշարելու ենք պաշարելու եք պաշարելու են Ապակատար անցյալ պաշարելու էի պաշարելու էիր պաշարելու էր պաշարելու էինք պաշարելու էիք պաշարելու էին Վաղակատար ներկա պաշարել եմ պաշարել ես պաշարել է պաշարել ենք պաշարել եք պաշարել են Վաղակատար անցյալ պաշարել էի պաշարել էիր պաշարել էր պաշարել էինք պաշարել էիք պաշարել էին Անցյալ կատարյալ պաշարեցի պաշարեցիր պաշարեց պաշարեցինք պաշարեցիք պաշարեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պաշարեմ պաշարես պաշարի պաշարենք պաշարեք պաշարեն Անցյալի ապառնի պաշարեի պաշարեիր պաշարեր պաշարեինք պաշարեիք պաշարեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կպաշարեմ կպաշարես կպաշարի կպաշարենք կպաշարեք կպաշարեն Անցյալի ապառնի կպաշարեի կպաշարեիր կպաշարեր կպաշարեինք կպաշարեիք կպաշարեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի պաշարեմ պիտի պաշարես պիտի պաշարի պիտի պաշարենք պիտի պաշարեք պիտի պաշարեն Անցյալի ապառնի պիտի պաշարեի պիտի պաշարեիր պիտի պաշարեր պիտի պաշարեինք պիտի պաշարեիք պիտի պաշարեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի պաշարի՛ր պաշարե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
պաշարական պաշարողական նախապաշարմունք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ besiege, beleaguer, surround, enclose, envelop, trouble, beset, harass, engross հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ осаждать (ru) ‎(osaždatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ արաբերեն՝ محاصرة

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։